Примеры использования Zádama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale Taj Mahal nespí za mýma zádama se svym šéfem a nezlomil mi srdce!
O svém muži s chlupatejma zádama ale musím říct, že se o mě vždycky postaral.
Но в защиту моего муженька с волосатой спиной… он всегда обо мне заботился.může kouřit v dešti s rukama za zádama?
только этот козел может курить под дождем со связанными за спиной руками?ti něco chceme dělat za zádama.
мы хотим делать что-то за твоей спиной.vašich povzbuzujích řečí za vašima zádama.
над вашими ободрительными речами за вашей спиной?Takhle za mýma zádama.
Что он занимался этим за моей спиной.Všechno ve tvým domě za tvýma zádama.
И все у тебя за спиной.Ne to vyblejt Jacksonovi za jejíma zádama.
Я не сказал, что ты должна рассказывать все Джэксону у нее за спиной.O to ses postaral za mýma zádama.
Вряд ли- ты сам начал действовать за моей спиной.Víš, co se povídá za mýma zádama.
Ты должен знать, что говорят у меня за спиной.Tys o tom mluvila za mejma zádama?
Ты говорила всякое дерьмо у меня за спиной?za mejma zádama.
в больницу, за моей спиной.Tys tenhle obchod uzavřel za mýma zádama?
Ты провернул эту сделку за моей спиной?Nesnáším mít šutry pod mejma mizernejma zádama!
Достали треклятые камни под спиной.Ne, protože jsem o něj byla opřená zádama.
Ќет, потому что€ спала к нему спиной.A říká o tobě za tvejma zádama pěkně krutý vtipy.
И он жестоко шутит над тобой за твоей спиной.Rodina Natsuki se s Halem setkala dvakrát za mýma zádama.
Нацуки с Хейлом встретились за моей спиной еще дважды.A říká o tvojí holce za tvejma zádama pěkně krutý vtipy.
И он жестко шутит о твоей подружке у нее за спиной.Nic to není, nejspíš jsem si hnul trochu se zádama na tom posledním skoku.
Budu s vámi bojovat tváří v tvář s jednou rukou za zádama.
Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной.
