СПИНОЙ - перевод на Чешском

• zády
• zádama
• páteří
• záda
• zádech

Примеры использования Спиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спиной к стене!
Zády ke zdi!

Спиной ко мне!
Zády ke mně!

Сядь спиной к стене.
Opři se zády ke zdi.

Спиной к стене. Глаза прямо.
Zády ke zdi, obličejem dopředu.

Если посмотрите, как страус бежит спиной- он будет выглядеть, как человек.
Když vidíte pštrosy běžet pozpátku, tak vypadají jako člověk.

Мэйджор За спиной, сэр.
Přímo za mnou, pane.

Даян действовала у меня за спиной и сказала, что я ухожу.
On volal mně. Diane jednala za mými zády a řekla mu.

Так, Смертяшка. Спиной мы всегда стоим как?
Zabíječko, co máme vždy za zády?

Санчо, встань спиной к чему-нибудь твердому.
Sancho, postav se zády k něčemu pevnýmu.

За спиной, шеф.
Hned za váma, šéfe.

Спиной к стене!
Opřete se o stěny!

Будешь действовать у меня за спиной и можешь искать нового продюсера.
Zase mi přerůstáš přes hlavu a můžeš si pro sebe najít jinou producentku.

А за спиной ее возвышенной лжи.
Za její vyvýšenou falešností.

Ѕовернись спиной ко мне.
Otoč se. Zadkem ke mě.

Вы повернулись спиной к судье.
Otočil jste se zády k soudci.

Он ушел у нас за спиной и даже не нашел в себе храбрости сказать нам!
Nechal nás na holičkách, a nemá ani odvahu nám to říct!

Стоит повернуться спиной, и они бросаются на тебя.
Otočíte se zády a hned po vás jdou.

Пушкари стоят спиной к нам.
Záložní děla máme za zády.

За спиной?!
Za tvými zády?

Ты стоишь спиной к двери?
Počkat, stojíš s dveřmi za zády?