MNOU - перевод на Русском

• мной
• мне
• меня
• я

Примеры использования Mnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kirk." Je to mnou, nebo to je fakt hloupé jméno?
Кирк." Это только для меня или это- действительно глупое имя?

Máš se mnou problém?
У нас с тобой проблемы?

Se mnou se o druhé šance bát nemusíš.
Со мной ты не должен/ на волноваться о вторых шансах.

Než jsem odešla z domu se mnou máma měla rozhovor.
Перед моим отъездом у нас с мамой состоялся разговор.

Přijel za mnou otec a musím začít hledat byt.
Мой отец в городе, придется искать квартиру.

Proč se zabýváte mnou?
Почему вы обо мне беспокоитесь?

Chodí se mnou do knižního klubu.
Она в моем книжном клубе.

Scházela se se mnou za Danielovými zády, i když už byli zasnoubeni.
Мы с ней… встречались за спиной у Дэниэла, даже после их помолвки.

Bylo to mnou.
Это из-за меня.

Včera se mnou mluvil Dr. Russell.
Вчера у меня был разговор с доктором Расселом.

Protože je se mnou biologicky spojen?
Потому что у нас с ним биологическое родство?

Strávíš den se mnou, půjdeme do zoo.
Проведи день со мной, мы пойдем в зоопарк.

Že se mnou něco není v pořádku.
Что у меня есть проблемы…

Svým způsobem máš se mnou společného víc
В некотором смысле, у нас с тобой больше общего,

Kdy se se mnou oženíš?
Когда ты на мне женишься?

Že je to mnou?
Что это из-за меня?

Ne, mnou a Nickem.
Нет, моих и Ника.

Takže se mnou můžete mluvit.
Так что со мной ты можешь поговорить.

Nemá se mnou nic společnýho.
И у нас нет ничего общего.

Zpívej se mnou, tmavý bratře!
Пой со мной, мой темный брат!