ZÁDY - перевод на Русском

• спиной
• тыл
• вспять
• отвернулись
• спину
• спинами
• спины

Примеры использования Zády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na kolena, ruce za zády.
На колени, руки за спину.

Se zády, s kolenem, s krkem.
Врачи по спине, по коленям, по шее.

Přivázali toho medvěda k policistovi zády a hodili je do řeky!
Они привязали квартального к спине медведя, а затем бросили их в реку!

Tolika zády.
Так много спин.

S jednou rukou za zády?
С привязанной к спине рукой?

Spíš za zády.
Скорее у меня на спине.

Hraje s jedním lalokem uvázaným za zády.
Он играет с одной долей мозга привязанной к спине.

Zády ke mně.
Отвернись от меня.

Opravdu by ses chtěla k tomuhle muži otočit zády?
Ты действительно хочешь повернуться задом к этому парню?

Byla otočená zády.
Она стояла спиной ко мне.

Jakmile se otočíš zády, zdrhneme okamžitě pryč.
Когда ты повернешься к нам спиной, мы уже будем за дверью.

Zbytek dvora si šeptá za zády, jako bych to nemohla neslyšela.
Остальная часть суда хихикает за моей спиной, как будто я не слышу.

Ah Young nemá ráda, když k ní člověk spí otočený zády.
Она не любит смотреть в спину спящему с ней человеку.

Uder so zády.
И в спину.

Ale když oběť leží zády na zemi, mění to úplně všechno.
Но если жертва лежит на спине, тогда это все меняет.

Poznal jsem tě dokonce, i když jsi byla otočena zády. Vyrostla jsi.
Я узнал тебя даже со спины Но ты очень выросла.

Modrá zády k sobě hrdost.
Синяя спина к спине на гордость.

Dobře, rychle zapózujeme zády k sobě s překříženýma rukama a nafoukaným výrazem.
Эй! Быстро! Поза" Спина к спине", скрещенные руки и улыбочку.

S Peterem za zády je tohle jediná možnost.
Питер следит за мной, это единственный способ.

Dokud stojí zády, tak mě neuvidí!
Она стоит ко мне спиной, она меня не видит!