СПИНЕ - перевод на Чешском

• zádech
• hřbetě
• zádům
• páteři
• záda
• zad
• zády
• hřbetu

Примеры использования Спине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он играет с одной долей мозга привязанной к спине.
Hraje s jedním lalokem uvázaným za zády.

он хочет нарисовать на спине своей джинсовой куртки?
aby mu to napsal na záda jeho džisky?

Наче зачем бы они поместили нас на спине гигантской черепахи?
Proč by nás jinak posadili na hřbet obří želvy?

На боку, спине, животе?
Na boku, na zádech nebo na břichu?

Узкая сплошная линия проходит по спине от затылка до основания хвоста.
Nejtmavší srst se táhne v hřbetní linii od hlavy po ocas.

Передняя молния карман, спине молнию карман для мелких вещей;
Přední zip kapsy, zadní zip kapsy pro malé věci;

К сожалению, горб на спине был билетом в один конец в Школу Игорэй.
Bohužel hrb na mých zádech byl přímou cestou do školy Igorů.

Несколько колотых ранений на груди и спине.
Několik bodných ran na hrudi a na zádech.

А следы у меня на спине?
A co ty škrábance na mých zádech?

Будем надеяться, что не обнаружим его у себя в спине.
Jen doufejme, že my ne najít v jednom z našich zádech.

три пули в спине.
třikrát střelenej do hlavy.

Похоже у него глаза на спине!
Jako by měl oči vzadu na hlavě!

Если это не сильно повредит моей спине.
Jestli si nehýbnu se zády.

Боль в… спине и груди.
Bolest v zádech a na hrudi.

Ну, это может навредить твоей спине со временем.
No, časem by ti to mohlo způsobit problémy se zády.

вытатуированным на спине.
vytetovaným na zadku.

Если ты понесешь меня на руках или спине, почту за великую честь.
Ať už mě poneseš v náručí nebo na zádech, považuj to za velkou čest.

Как он мог получить такие синяки на груди и спине?
Od čeho má ty pohmožděniny na prsou a na zádech?

У тебя на спине мишень.
Máš na sobě namalovaný terč.

Врачи сказали, хуже всего пришлось спине.
Doktoři říkali, že popálení je nejhorší na zádech.