PÁTEŘI - перевод на Русском

• позвоночнике
• спине
• позвонке
• позвоночнику
• позвоночника
• жрецы

Примеры использования Páteři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skončil jsem s nádorem v páteři a s krví své dcery na rukou.
А в итоге я кончил с опухолью в позвоночнике и кровью дочери на руках.

Dobrá. Vyspravil jsem poškozená pregangolická vlákna v páteři.
Так, я восстановил поврежденные преганглионарные волокна в позвоночнике.

Kulka uvízla v Leově páteři.
Пуля застряла в позвоночнике Лио.

Ten úlomek nalezený v rozdrcené páteři je slitina.
Осколок найденый в раздробеных позвонках- это сплав.

Had s řadou žlutých diamantů vedoucích po páteři.
Серпент с дорожкой из желтых бриллиантов тянется вдоль спины.

Celou cestou po páteři.
По всем позвонкам.

kus něčí lebky uvízl ve vaší páteři.
осколок человеческого черепа попал вам в спину.

Nádor je natolik blízko páteři, že jej není možné odstranit.
При таком расположении опухоли в позвоночнике ее просто невозможно удалить.

Měl jsem neuro- transceiver ve své páteři.
У меня был нейро- трансивер, подключенный к спинному мозгу.

Každopádně, když už víš o mé křivé páteři, tak už na žádné rande nepůjdu,
В общем, если будешь трепаться о моем кривом позвоночнике, то мне больше свидания не светят,

Kde zmrzačeného vojáka se šrapnelem v páteři bude možné zabít,
Где покалеченный солдат со шрапнелью в позвоночнике может погибнуть,

se mu uvolnily bolestivé bubliny v páteři.
избавиться от причиняющих боль пузырей в спине.

Torresová té ženě v páteři nedotáhla jeden šroub a on jí rozedral celou levou komoru.
Торрес оставила незакрепленный винт у нее в позвоночнике. И он в клочья разорвал левый желудочек.

mohl k Marshallově páteři.
у меня был доступ к позвоночнику Маршалла.

má nádor na páteři.
что у него опухоль в позвоночнике.

Torresová má v plánu použít cévnaté lýtkové štěpy z amputované nohy k připojení pravé nohy a pánve k páteři v centrální ose.
Торрес планирует использовать сосудистый имплант из малоберцовой кости ампутированной ноги, чтобы прикрепить правую ногу и таз к середине позвоночника.

zavrtanou v páteři… Ráže 40.
застрявшую у него в позвоночнике… 40- го калибра.

Khelmoch nám připnuli k páteři jako dětem, a chtěli,
Хельмах был введен в позвоночники ваших детей так же,

Na páteři výtvorů, tedy
В позвоночник каждой машины, включая меня, встроен заряд,

od čeho se odrazila, vlétla zpátky a zůstala v jeho páteři.
затем осколки полетели назад и засели в его хребте.