ПОЗВОНОЧНИКЕ - перевод на Чешском

• páteři
• páteře

Примеры использования Позвоночнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

некоторые в печени, некоторые на позвоночнике.
některé v játrech, některé v její páteři.

Скажи это моему позвоночнику и той стене, об которую он приложился.
To říkej mým obratlůmi a betonové zdi, se kterou se potkali.

Дай позвоночнику скользить♪.
A nech páteř klouzat.

Внутриутробная операция расщелины позвоночника, 23 неделя.
Nitroděložní operace rozštěpu zadního obratle, 23 týdnů.

Перелом позвоночника в трех местах.
Páteř zlomená na třech místech.

Череп и позвоночник удалены одновременно.
Celá lebka a chrbtice byli odstráněny v jednom kuse.

Выпрями позвоночник, поставь ноги параллельно.
Narovnej záda, srovnej si nohy

Вдоль позвоночника пролегает ряд колючек числом от 1 до 12.
Po jeho obvodu jsou pravidelně rozmístěna čísla od 1 do 12.

Позвоно́чный столб, или позвоно́чник( columna vertebralis)- основная часть осевого скелета человека.
Páteř( columna vertebralis) je součást kostry obratlovců.

Шея и позвоночник были сломаны в шести местах.
Měla jsem zlomený krk a záda na šesti místech.

Позвоночник и мозг?
Mícha a mozek?

Легкие, сердце, позвоночник, мозг- это твоя работа.
Plíce, srdce, páteř, mozek, všechno tvoje práce.

Перелом позвоночника, внутреннее кровотечение.
Zlomená páteř, vnitřní krvácení.

Все хорошо, позвоночник не поврежден, так
Dobrá, mícha je nedotčena,

цел ли позвоночник.
není porušená mícha.

И я нырнул и сломал позвоночник.
Já se potopil, ale tím skokem si zlomil obratel.

Он дал метастазы в мозг и в позвоночник, помимо прочих областей.
Ta metastázovala do jejího mozku a do její páteře, mezi další oblasti.

Не сутулься, это вредно для позвоночника!
Nehrb se, je to špatné pro tvou páteř!

Возможно травмы головы и позвоночника.
Možné poranění hlavy a míchy.

Думаю, ты сломал мне позвоночник.
Myslím… Myslím, že jsi mi zlomil záda.