ПОЗВОНОЧНИКЕ - перевод на Английском

• spine
• spinal
• back
• backbone
• vertebral column

Примеры использования Позвоночнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но у него в позвоночнике еще остались эти шипы.
Yeah, but he's still got those spikes in his spine.

Ага, это дерьмо откладывается в позвоночнике.
Yeah, this shit sits in your spine.

Ведь порой не учитывается то, что первопричина болезни кроется в позвоночнике.
After all, sometimes not considered that the primary cause of the disease lies in the spine.

напряжение и скованность в позвоночнике.
tension and stiffness in the spine.

Так, я восстановил поврежденные преганглионарные волокна в позвоночнике.
ALL right, I have repaired the damaged pregangIionic fibers in the spinal column.

страдают органы, обеспечивающие обменные процессы в позвоночнике.
when suffering bodies providing metabolic processes in the spine.

до момента следующего ущемления нерва в позвоночнике.
until next infringement nerve in the spine.

наследственные изменения, которые происходят в позвоночнике.
hereditary changes that occur in the spine.

Когда я был в ординатуре, моей… первой самостоятельной процедурой была операция на позвоночнике 16- ти- летнего ребенка.
When I was in residency, my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.

Длительное ношение обуви Dr. Luigi помогает уменьшить боль в ногах и позвоночнике, особенно у людей,
Wearing Dr. Luigi footwear for longer period of time, contributes to reducing back pain and feet pain,

которые можно было использовать для выполнения сложных реконструктивных операции на позвоночнике при сопутствующем остеопорозе.
2000s appeared new devices, which were approved for complex reconstructive spinal surgery in patients with osteoporosis.

Операция на позвоночнике с использованием виртуальной реальности была проведена во вторник,
The operation on the back using virtual reality was carried out on Tuesday,

Результаты обследования детей, работающих на кустарных золотых приисках в Монголии, показали, что большинство из них испытывает боли в конечностях и позвоночнике.
A survey of children working in artisanal gold-mining in Mongolia reported that majority of them reported suffering from aches in the limbs and backbone.

болями в суставах и позвоночнике, проблемами с кожей.
joint and spinal aches, and skin problems.

Применение Предзарена уменьшает интенсивность болевого синдрома в позвоночнике, увеличивает динамику активных движений позвоночника,.
Administration of Predzaren reduces intensity of pain in vertebral column, increases dynamics of active movements of vertebral column..

Эффективность терапии, проводимой на специальном аппарате Gamma Swing, основывается на многолетнем положительном опыте лечения боли в позвоночнике с помощью его вытяжения.
This highly effective treatment, carried out on a special device Gamma Swing, is based on years of positive experience in back pain treatment with the help of swinging movement.

с помощью подводной терапии вацу снимают боли в суставах и позвоночнике.
by applying underwater Wazoo therapy relieves joint and spinal aches.

Человеческий череп уравновешен на позвоночнике: большое затылочное отверстие находится в нижней части черепа,
The human skull is balanced on the vertebral column: The foramen magnum is located inferiorly under the skull,

с использованием установки« GammaSwing», основана на многолетнем положительном опыте лечения болей в позвоночнике посредством вытяжения.
is based on years of positive experience in back pain treatment with the help of swinging movement.

вы не можете позволить себе операцию на позвоночнике у себя дома.
you cannot afford a spinal surgery at home.