Примеры использования Zádech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cože? Válel se v chodbě jako brouk na zádech!
Na našich zádech.
На наших спинах.Mám ji totiž na zádech!
Chci po Central Parku pobíhat s mojí dcerou na zádech, jasný?
Byly jsme uneseny… chlápkama v kožených bundách s lebkami na zádech.
Нас похитили парни в черных куртках с черепами на спинах!Žít ti v zádech.
Жить у тебя за спиной.Jak ponesete ten satelit, na zádech?
Как вы понесете тарелку? На плечах?Těm chlápkům, jejichž čísla máte na zádech, dlužíme mnohem víc.
Мы обязаны тем парням, номера которых вы носите на своих спинах.Mám brokovnici na zádech.
У меня дробовик за спиной.hluboké rány na zádech a hrudi.
глубокие порезы на спинах и животах.Něco máš na zádech.
У тебя что-то за спиной.Na zádech!
За спиной.Podívej na tenhle, vypadá jaku chlap s kudlou v zádech.
Посмотри на вон то. Оно напоминает парня с блестящим кинжалом за спиной.Vytetované oční linky, laserová depilace průhledné krajkové body, na zádech výstřih do Ypsilon.
Татуаж век, лазерная депиляция… Кружевное боди с сетчатой спиной.doslova přes řeky i přes hory, a to s novorozenětem na zádech.
крутые горы неся младенца за спиной.A je těžké tancovat s ďáblem na zádech.
Тяжело танцевать с дьяволом за спиной.jste ji vázala sama vzadu na zádech.
потому что ты завязала его себе за спиной.Proto máme jeho logo vypálené na zádech!
Hele lidičky, můžeme to plácaní po zádech přesunout na později?
Э, ребят, может похлопаем друг друга по спинам позднее?Jeden můj pacient má na zádech tetování motýla.
У одного из моих пациентов Маленькая татуировка бабочки снизу спины.
