ZÁKON A POŘÁDEK - перевод на Русском

• закон и порядок
• закона и порядка

Примеры использования Zákon a pořádek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veřejnost se uklidní a my jim připomeneme, že zákon a pořádek v tomto bloku stále přetrvává.
Народ успокаивается, и мы напоминаем им, что закон и порядок в этом секторе восстановлены.

Pokud na ní bude nápis" šerif", můžete věřit, že v tomto městě je zákon a pořádek.
Пока висит табличка" Шериф"- в городе действует закон и порядок!

že nehájíme zákon a pořádek?
уважающая закон и порядок?

Všechno je to tak najednou. Cítím se jak v epizode" Zákon a pořádek".
Просто у меня такое ощущение, что я в сериале" Закон и Порядок".

A proto udělali asi deset druhů Zákon a Pořádek, ale žádný z nich o veřejných obhájcích?
Поэтому сняли десять" Законов и порядков", и ни один из них про гос. защитников?

Autokracie, jež bývají velmi chváleny za svou rozhodnost a za to, že garantují„ zákon a pořádek“, jsou papírovými tygry.
Автократии, часто воспеваемые за решительность и гарантии« права и порядка», являются« бумажными тиграми».

Naše strana slíbila, že obnoví zákon a pořádek a zaručí klidně žijícím občanům bezpečnost na ulicích.
Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан.

Dále se objevila v seriálech jako Zákon a pořádek: Los Angeles a Obhájci.
Она также снялась в гостевых ролях в телесериалах« Закон и порядок: Лос-Анджелес» и« Фишки.

V roce 2010 se objevila v jedné epizodě seriálu Zákon a pořádek: LA a vedlejší roli získala ve čtvrté sérii seriálu Mad Man.
В 2001 году она снялась в одном из эпизодов телесериала« Закон и порядок» и получила роль второго плана в комедийном сериале« Эд».

V televizi poprvé vystupovala v roce 2003, konkrétně v jedné epizodě seriálu Zákon a pořádek.
Ее последнее крупное появление на телевидении было в 2002 году в одном из эпизодов сериала« Закон и порядок.

jak moc vážně bereme zákon a pořádek.
насколько мы серьезны настроены, насчет закона и порядка.

Rubicon, Perníkový táta, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
Место преступления»,« Рубикон»,« Во все тяжкие»,« Закон и порядок: Специальный корпус»

Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti( v anglickém originále Law& Order:
Зако́н и поря́док: Специа́льный ко́рпус»( англ. Law& Order: Special Victims Unit,

V roce 2006 hostovala v seriálech Dr. House a Zákon a pořádek: Zločinné úmysly
В 1999 году он снялся в небольших ролях в сериалах« Закон и порядок» и« Третья смена»,

Vyslat ji kvůli zákonu a pořádku.
Ради закона и порядка.

Ale bez zákona a pořádku, co bude asi následovat?
А без закона и порядка- сами подумайте!

Ty vado, přesně jako v Zákonu a pořádku!
Это прям как в" Законе и порядке"!

Z fleku byste mohl hrát v Zákonu a pořádku.
Вы могли бы играть в" Законе и порядке.

Kompletní kolekce Zákona a pořádku!
Полный комплект всех сезонов" Закона и порядка"!

A takhle to chodí v Zákonu a pořádku.
Они бы так поступили в" Законе и порядке.