ZAHRADÁCH - перевод на Русском

• садах
• саду
• сады
• садов
• дворах
• рощах

Примеры использования Zahradách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Večer se mnou v Cremorneských zahradách.
Вечером со мной в Саду Креморн.

Však v zahradách a u pramenů bohabojní budou dlít.
Поистине, богобоязненные- среди садов и источников.

A bohabojní věru budou v zahradách a ve slastech.
Воистину, богобоязненные- среди садов и благодати.

A povězte mi, jak jste pokročili v zahradách.
И расскажите, о ваших успехах в Нашем саду.

Najdu tě, jak na mě čekáš… v nebeských zahradách.
Я найду тебя ждущей меня… в райском саду.

V zahradách( ráje)
Вступая в сад( прекрасный Рая),

Kteří v zahradách vzájemně se budou ptát.
Вступая в сад( прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают.

Toužím po ztracených zahradách Cordoby.
А я… тоскую по утраченным садам Кордовы.

Kteří v zahradách vzájemně se budou ptát.
В Райских садах они будут расспрашивать друг друга.

V zahradách vysokých.
В райском саду, возвышенном.

V zahradách a u pramenů.
В( райских) садах и( среди) источников.

V zahradách rajských.
В Гефсиманском саду.

Možnou záchranu představuje chov v evropských zoologických zahradách.
Поэтому в Европе в зоологических садах представляют большую редкость.

Vysazuje se i v parcích a zahradách.
Встречается в садах и парках.

Ruj je s oblibou pěstována v parcích a zahradách.
Культивируется как декоративное в садах и парках.

Je často vysazován v parcích a zahradách.
Часто разводится в садах и парках.

Kteří v zahradách vzájemně se budou ptát.
В( райских) садах они( будут) расспрашивают друг друга.

A bohabojní věru budou v zahradách a ve slastech.
Воистину, богобоязненные будут в[ райских] садах[ пребывать] в блаженстве.

V zahradách je Orchidejová mánie.
В оранжерее проходит выставка орхидей.

Kteří v zahradách vzájemně se budou ptát.
Которые расспрашивают в[ райских] садах друг друга.