САДЫ - перевод на Чешском

• zahrady
• sady
• gardens
• zahrad
• zahradách
• zahrada
• sadů

Примеры использования Сады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня и моих братьев каждый день отсылали в сады.
Každý den jsem já a mí bratři museli pracovat na zahradě.

Я не сады выращиваю.
Nehodlám pěstovat zahradu.

Когда я был помоложе, у меня были улитковые сады для привлечения светлячков.
Jako malý jsem měl kochleární zahradu, abych přilákal světlušky.

Эмме нравились сады?
Měla Emma ráda zahradu?

По пути туда можно посетить обширные ботанические сады и зоопарк.
V Næstvedu je možno také navštívit zoologickou zahradu a zábavní park BonBon-Land.

у нее были розовые сады.
Měla překrásnou růžovou zahradu.

Сады вечности, врата которых[ широко] раскрыты перед ними.
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.

Сады вечности с открытыми для них вратами;
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.

Разводите сады и ешьте то, что они производят.
Saďte v zahradách a jezte, co vydají.

И вечные сады( Эдема), Что, распахнув врата, встречают их.
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.

Сады и источники.
A v zahradách a pramenech.

Сады эдемские, с открытыми для них вратами;
Zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými.

И сады густые.
A zahradám hustě porostlým;

Сады, постройки!
Zahrady, přístavby!

В 1998 году дворец и сады были признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
V roce 1998 byl palác včetně zahrady přiřazen ke světovému dědictví UNESCO.

Сады беспроводной интернет( бесплатно).
Zahrady bezdrátový internet( zdarma).

Сады Альбиона Он минует по утрам И роз ароматы Рождаются там.
Zahradami Albionu procházejíc každé ráno kde stopami růží okolí je provoněno.

Сады в хорошем состоянии
Zahrady jsou dobře udržované

Давай просто скажем сады немного… заросли.
Řekněme jen, že nám zahrádka trošku…- přerostla.

Сады вечности.
Zahrady Edenu.