Примеры использования Zaklepání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slyšel jsem tě už po prvním zaklepání.
uslyšela jsem zaklepání.
тут я услышала стук в дверь.Přijď bez zaklepání znovu, a namířím ti do xichtu bouchačku a vyprázdním zásobník.
Зайдешь еще раз без стука, я направлю свой ствол в твою жирную рожу и выпущу обойму.Mohl bych mít jiný- nevstupovat do mý kuchyně bez zaklepání, ale pochybuju, že by ho někdo dodržoval.
Я мог бы ввести одно, не входить в мою кухню без стука, но, думаю, его никто не услышит.Čtrnáctý den jsem vstal a uslyšel zaklepání na dveře a běžel jsem je otevřít,
o pár minut později se ozve zaklepání na dveře.
через несколько минут в дверь раздался стук.sníte o jeho krocích a půlnočním zaklepání na dveře.
мечтая услышать его шаги и стук в дверь в полночь.Nebylo nic, co by Bree Hodge nenáviděla více, než nečekané zaklepání na dveře.
Больше всего на свете Брии Ходж терпеть не могла неожиданный… стук в дверь.lehké zaklepání na postižené zubu může vyvolat velmi intenzivní
мягкой Нажмитена пострадавшего зуба может привести к очень интенсивнойBoule velká jako mladý kohoutek kámen, zapeklité zaklepání, a to hořce plakala.
Шишка размером с камень молодой петушок в; тяжелом стук, и она горько плакала.Šla bez zaklepání, a spěchal po schodech nahoru,
Она вошла без стука, и поспешил наверх,tam byla zaklepání na dveře.
когда не было стук в дверь.To není to zaklepání.
Это не условный стук.A právě tehdy přišlo to zaklepání na dveře.
А потом был… стук в дверь.se ozve zaklepání.
опять стук в дверь.I kdyby přišli, nemůžeme někoho zatknout za zaklepání na dveře.
Но мы не можем арестовать человека за то, что она постучал в дверь.Pak se ozve zaklepání na dveře v rohu místnosti
И тут стук в дверь в углу комнаты,Tři tiché zaklepání, pane.
Три громких стука, сэр.Jen tak vejdete, bez zaklepání, jako banda nevychovanců?
Вы вошли без стука, решили изобразить моих назойливых друзей?Čtyři zaklepání.
