ZANIKLA - перевод на Русском

Firma zanikla v roce 2012.

Фирма прекратила существование в 2012 году.

Zanikla v polovině 90. let 20. století.

Выпускалась в середине 1920- х годов.

Definitivně zanikla po roce 1948.

Окончательно разрушена после 1938 года.

Zanikla po druhé světové válce v roce 1946.

Открыта после окончания войны в 1946 году.

Definitivně zanikla roku 1948.

Окончил ЛГУ в 1948 году.

Zanikla v roce 1955.

Упразднен в 1955 году.

Zanikla v roce 1893.

Прекратил существование в 1893 году.

Naše země zanikla a jediný, kdo přežil, je zlý král jako ty!

Наша страна уничтожена, а такой король, как ты, выжил!

Totéž platí pro waleskou církev, která zanikla roku 1920.

Аналогичная ситуация сложилась в отношении церкви Уэльса, переставшей существовать в 1920 году.

V roce 1871 huť zanikla.

В 1871 году Кох демобилизовался.

Původní staniční budova zanikla.

Оригинальное здание станции не сохранилось.

S vysídlením Nakléřova škola zanikla.

После изгнания из школы не работает.

Po II. světové válce byla znárodněna a zanikla.

Международная обстановка после Второй мировой войны была запутанной и неопределенной.

Ta ale kvůli počínající válce ztratila na významu a prakticky zanikla.

К началу нашей эры Ардея потеряла всякое значение и практически обезлюдела.

Říjnem téhož roku tak záložna zanikla.

Декабря того же года полк практически был распущен.

Pak se gubernie stala součástí Livonské gubernie a zanikla.

Нарвская провинция отошла к Ревельской губернии и была упразднена.

Farnost později zanikla a byla obnovena až v roce 1729.

Позже замок был отстроен и существовал до 1793 года.

Po skončení třicetileté války miškovická tvrz zanikla.

С окончанием Тридцатилетней войны Шаттенбург потерял свое военное значение.

Společnost zanikla.

Компании конец.

Naše časová osa by zanikla.

Эта временная линия будет оборвана.

Примеры использования Zanikla на Чешском языке и их переводы на Русский язык