ZATÁHNI - перевод на Русском

• потяни
• закрой
• втяни
• дерни
• опусти
• дергай

Примеры использования Zatáhni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Macku, zatáhni za páku.
Мак, дерни рычаг.

Takže mě chytni za zápěstí, zatáhni a otoč.
Так что… хватай меня за руку, потяни и крути.

Zatáhni závěs, kdyby někdo přišel.
Закрой шторы, на случай, если кто-нибудь войдет.

OK, tak jdi dva kroky doprava a zatáhni za ní znova!
Хорошо, сделай два шага вправо и потяни его еще раз!

A zatáhni mi ta okna.
И закрой мои зеркала.

Max, jsem z ní nesvá, zatáhni závěs.
Макс, она меня нервирует. Закрой занавеску.

Zatáhni za mosaznou tyč. Brána se otevře.
Опустите латунную ручку и ворота откроются.

Zatáhni břicho dovnitř.
Втягивай живот сильнее.

Pojď, zatáhni se mnou za nohy.
Ну, потяните со мной за ноги.

Zatáhni rolety.
Закройте шторы.

Jen trochu zatáhni.
Немного потяну.

Zatáhni ještě jednou, až se naplní. Zastavíš tak vodu.
Чтобы остановить воду, потянешь еще раз.

Zatáhni okýnka a vypadni z toho auta.
Поднимай стекла и вали из моей машины.

Aiko, zatáhni silněji!
Айко, тяни сильнее!

Zatáhni ho.
Вытащи его.

Zatáhni podvozek a vystoupej do 1700 metrů, kurs 2-7-0.
Убрать шасси, набрать высоту 1500 метров по курсу 570.

Zatáhni podvozek!
Убирай шасси!

Zatáhni břicho.
Подтяни живот.

Zatáhni do toho Emily a já přísahám Bohu,
Впутаешь Эмили во все это, и клянусь Богом,

Jamesi, zatáhni za to lano.
Джеймс, тяни за трос.