Примеры использования Zatknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co kdybyste se odpotácela zpátky dovnitř, než vás zatknu?
Почему бы вам abyste mi je předal nebo vás zatknu za zradu.
Nastupte si do mýho auta, nebo vás zatknu.
Садитесь в мою машину, иначе арестую.A pak tě budu pronásledovat, až tě zatknu pro zradu.
А потом возьму тебя, и арестую за измену.Žádný záznam, ale i tak je zatknu.
Записей нет, но я их задержу.Gibbs mi řekl, ať Lucu zatknu.
Teď v klidu odejděte, nebo vás zatknu.
А теперь мирно уходите или я аррестую вас.Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos.
Я могу вас арестовать за похищение.Jestli vás ještě někdy uvidím, zatknu vás za vydírání policisty.
Если я тебя еще раз увижу, то арестую за попытку вымогательства у офицера полиции.obchází zákon, toho zatknu.
нарушают закон Будут арестованы.Řekněte mi to, nebo vás zatknu za únos!
Když hned nepůjdete, zatknu vás.
Если ты не уйдешь, тебя арестуют.Tak uhněte, než vás zatknu.
Так что назад, пока я не арестовал тебя.No, tady po té vás buď nechám, nebo vás zatknu.
Да, но после этого я либо арестую вас, либо оставлю в покое.tak tě zatknu.
ты окажешься в наручниках.Občas mi zabere dva až tři měsíce, než pachatele zatknu.
Иногда мне требуется два или три месяца, чтобы арестовать одного преступника.a všechny v tom domě zatknu.
как арбуз, и арестую всех в этом доме.A když ne zatknu vás za spiknutí se spácháním podvodu, a přidám k tomu
Ta zábavná část bude, až zatknu všechny v tom pokoji a řeknu jim,
О, весело будет когда я арестую всех в той комнате и скажу им,Jestli nezačnete mluvit, zatknu vás za maření policejního výkonu,
Если не заговоришь, я задержу тебя за препятствие следствию.
