ZAVĚS - перевод на Русском

• повесь трубку
• вешай трубку
• положи трубку
• клади трубку

Примеры использования Zavěs на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekni, že mám práci a zavěs.
Скажи, что я занята и повесь трубку.

Ty zavěs první!
Ты первая вешай трубку.

Pam, zavěs!
Пэм, повесь трубку.

Pak jí dej dobrou noc a zavěs.
Потом пожелай ей спокойной ночи и повесь трубку.

Tak mi řekni, o čem mluvit chceš, nebo zavěs.
Скажи мне, о чем хочешь поговорить или повесь трубку.

Matte, zavěs.
Мэтт, повесь трубку.

Podívej, jestli to nechceš, tak prostě zavěs.
Слушайте, если вы не хотите сделку, просто положите трубку.

Ne, ty zavěs.
Нет, ты повесишь трубку.

Požaduj propuštění z vězení pro Erin Wilsonovou a pak zavěs.
Потребовать освобождения Эрин Уилсон, потом повесить трубку".

Zavěs, ty idiote!
Повесьте, ты идиот!

Zavěs ten zatracený telefon.
Положи этот чертов телефон.

Prostě… zavěs!
Просто отойди!

Zavěs, Milo.
Брось, Маило.

Tak zavěs a podej mi další pivo.
Тогда заканчивай и дай мне еще пива.

Zavěs, chci si promluvit s tvým tátou.
Положи рубку. Нам с папой нужно поговорить.

Zavěs. Zavěs!
Бросай трубку!

On zavěs.
У него высокий.

Jdi ven, zavři bránu a zavěs tam tenhle nápis.
Выйди, закрой ворота и повесь знак, чтобы его было видно.

Ne, ty zavěs.
Нет, ты вешай.

On tě poznal a slyší tě, zavěs!
Нм якшьхр рбни цнкня! нрйкчвюияъ!