ZEMŘEME - перевод на Русском

• мы умрем
• мы погибнем
• смертью
• мы умираем
• мы умереть
• мы умерли

Примеры использования Zemřeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebujeme nějakou přepravu, abychom se odtud dostali, nebo zemřeme.
Нужно выбираться отсюда, или мы погибнем.

Narodíme se, dýcháme a zemřeme.
Мы рождаемся, мы дышим, мы умираем.

Když jedna strana zahyne, zemřeme všichni.
Если погибнет одна сторона, мы все погибнем.

Co věříte, že se s námi stane, když zemřeme?
Что, по-твоему, происходит с нами, когда мы умираем?

Pokud mně zabiješ, všichni zemřeme.
Если убьешь меня, мы все погибнем.

Všichni jsme se s ní narodili… a také na ni zemřeme.
Мы рождаемся с ним… и мы умираем от него.

A jestli zůstaneme v Qarthu, zemřeme.
И если мы останемся в Кварте, мы погибнем.

Bez ohně… zemřeme.
Без огня, мы умираем.

tak všichni zemřeme.
тогда мы все погибнем.

A díky vám zemřeme všichni!
А из-за вас погибнем мы все!

Všichni zemřeme, Bloom se nechá postřelit,
Мы все погибаем. Блум принимает на себя пули,

Buď vyhrajeme, nebo zemřeme!
К победе или смерти!

Kvůli vaší krádeži, je to jen otázka času, než zemřeme.
Это только вопрос времени, прежде чем мы начнем умирать из-за вашей кражи.

Ale máme právo vybrat si, jak zemřeme.
Но мьI имеем право вьIбирать, как нам умирать.

Minule jsem začal počítat kolikrát to ještě budeme s Linou dělat než zemřeme.
Недавно я решил подсчитать сколько раз мы с Линой займемся этим до смерти.

Všichni jednou zemřeme, Lilah.
Все умрут, Лайла.

Raději tu zemřeme, než aby naše duše zmizely v neznámu.
Мы готовы умереть здесь, прежде чем наши души исчезнут в неизвестности.

Tak tu s největší pravděpodobností zemřeme a ty už ji nikdy neuvidíš.
Тогда мы скорее всего умрем здесь и ты никогда большее ее не увидишь.

Dnes zemřeme, zítra se čas nezastaví před žádnou návnadou.
День этот умрет, и завтра время Никто не сможет остановить.

My tady zemřeme!
Мы погибнем!