ZEMŘU - перевод на Русском

• я умру
• смертью
• погибну
• помру
• сдохну
• я умереть
• я умираю
• смерть
• я умер
• смерти
• погибнуть

Примеры использования Zemřu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď asi zemřu.
Я теперь сдохну возможно.

Slib mi, že uteču nebo zemřu.
Побег или смерть, пообещай мне.

Raději zemřu, než bych tento posvátný závazek zradil.
Я предпочту умереть, чем предать этот священный договор.

Že mám rakovinu a brzo zemřu?
Что я умираю от рака?

Zemřu tady.
Я умру здесь.

Raději zemřu, než abych tě nechal o samotě s tímto decho.
Я скорее погибну, чем оставлю тебя одну с этим психом.

A pro jednou mohu držet ruku svého syna, než zemřu.
Но я передал силу в руки своего сына, перед смертью.

Možná zemřu a tohle může být mé poslední přání.
Я могу умереть в бою и это может быть моя последняя просьба.

Raději zemřu než abych se ještě jednou nadechl ve službě Státu.
Я предпочту смерть… Хоть одному мгновенью жизни… На службе Государству.

Než zemřu, kam ho mám dát?
Но я умираю. Где мне оставить сына?

Řekni Freyi, že zemřu jako svobodný člověk.
Скажите Фрейе, я умер свободным человеком.

Zemřu, pokud se mnou nebudeš mluvit.
Я умру, если ты не поговоришь со мной..

Takže já zemřu?
Что же и я погибну?

Ano… to je poslední na co chci myslet, než zemřu.
Вот… последняя вещь, которую мне хотелось бы запомнить перед смертью.

Možná, že zemřu ve vězení, ale preferuji přírodní úmrtí.
Я могу умереть в тюрьме, но я предпочитаю, чтобы это случилось по естественным причинам.

Nebojím se, že zemřu, Barry, to ne.
Я не боюсь смерти, Барри. Не боюсь.

Bojím se, že zemřu s výčitkami.
Меня волнует смерть с сожалениями.

Musím zjistit, jak zemřu.
А как я умер, можно узнать?

Někdy zemřu po mazlení s Jackie.
Иногда я умираю после спаривания с Джеки.

Zemřu, pokud nebudu moct být s ním.
Я умру, если не смогу быть с ним.