ZEMSKÉ - перевод на Русском

• земной
• земли
• земного
• земные
• земную
• крайовой

Примеры использования Zemské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavně v Německu je glóbus označován jako„ zemské jablko“ německy Erdapfel.
В Германии и Австрии именуется« имперским яблоком» нем. Reichsapfel.

V letech 1920-1934 byl předsedou zemské organizace Großdeutsche Volkspartei.
В 1920- 1933 годах он возглавлял земельное отделение Немецкой национальной народной партии.

Strážiště leží na staré zemské cestě.
Село было расположено у древней Стромынской дороги.

Byl druhým prezidentem zemské zemědělské rady.
После работал председателем Друцкого сельского совета.

Nový materiál vyvěrá z hlubin zemské kůry roztéká se na obě strany středooceánských hřbetů
Новая гора проталкивается вверх из глубин земной коры, и раздвигает в стороны океанские хребты,

Pokud by 4,5 miliardy let Zemské existence byly zhuštěny do 24 hodin… doba 10,000 let by představovala zlomek vteřiny.
Если сконцентрировать 4, 5 млрд. лет существования Земли в 24 часа, то прошедшие 10 тыс. лет, будут долей секунды.

Teď, když lidé vidí vlajku Zemské republiky a moje kamery,
Теперь, когда люди видят флаг Земной Республики и мои камеры,

Nyní tvůj krásný dům patří zemské republice. Tvůj majetný manžel je ve vězení
Теперь ваш прекрасный дом принадлежит Земной Республике, ваш богатый муж в тюрьме,

Května 1945 zaútočila silně vyzbrojená jednotka Zemské armády pod vedením plukovníka Edwarda Wasilewskiho na tábor NKVD,
Мая 1945 года тяжело вооруженное подразделение Армии Крайовой под командованием Эдуарда Василевского совершило нападение на лагерь НКВД,

zničil zemské vodstvo chemikáliemi, zničil celou vaši budoucnost.
уничтожить воду земли химикатами. Уничтожить ваше будущее.

Nejvýznamnějším vlivem způsobujícím precesi zemské osy je gravitační působení Měsíce a Slunce na zemské těleso.
Прецессия земной оси вызвана в основном действием гравитации Луны и Солнца на экваториальную выпуклость Земли.

Paleozoika, předcházely C4-rostlinám a stále představují 95% zemské rostlinné biomasy.
задолго до появления С4- растений, и по-прежнему составляют около 95% растительной биомассы Земли.

Ve stejné době byl studentem polského jazyka v tajné podzemní varšavské univerzitě a v Zemské armádě.
Во время немецкой оккупации изучал польский язык и литературу в подпольном Варшавском Университете, подхорунжий в рядах Армии Крайовой.

Kteří na palubách lodí Zemské aliance riskují zatčení
Наше уважение командам кораблей Земного Альянса, которые, рискуя быть арестованными

Tantal je na Zemi velmi vzácný, jeho obsah v zemské kůře se odhaduje na 2 mg/kg.
Тантал- редкий металл, в земной коре на его долю приходится, 0002.

které je pro změnu produktem rozpadu uranu vyskytujícího se v zemské kůře.
является продуктом распада урана, присутствующего в коре Земли.

Protož mrtvěte údy své zemské, smilstvo, nečistotu,
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть,

Souboj mezi prezidentem zemské aliance Luisem Santiagem
Гонка между Президентом Земного Союза Луисом Сантьяго

Vzhledem k posunu zemské kůry a rozšiřování oceánského dna, více mělkých oblastech proměnil pozemních oblastech s řídkou vegetací.
Вследствие смещения земной коры и расширения океанического дна все больше мелководных областей превращалось в участки суши с более скудной растительностью.

IMAGE( Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) je americká vědecká družice zaměřená na studium interakcí zemské magnetosféry se slunečním větrem.
Интербол»( англ. Interball)- международный научный проект изучения взаимодействия магнитосферы Земли с солнечным ветром.