ЗЕМНОЙ - перевод на Чешском

• země
• pozemská
• pozemském
• zemské
• lidské
• zemskou
• zemský
• zemského
• lidský
• pozemskou
• světa

Примеры использования Земной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕервый земной корабль, разгон€ ющийс€ до 4 варпов.
První pozemská loď, která dosáhla warp 4.

Что изменяют баланс земной массы.
Které mění rovnováhu hmotnosti Země.

Ты дал земной обет верности,
Složil jsi lidský slib věrnosti,

Из-за движения магмы под земной корой землю к востоку отсюда разрывает на части.
Zatímco magma víří pod zemskou kůrou, země na východě je roztrhávaná.

Сократило земной день на одну целую восемь миллионных секунды.
zkrátilo zemský den o 1,8 miliontin sekundy.

Это земной грузовой корабль С982, следует по курсу и по графику.
Toto je pozemská nákladní loď C982 na své cestě dle rozpisu.

Это земной обычай.
Je to lidský zvyk.

Потому что я не приспособлен к земной атмосфере.
Nejsem zvyklý na zemskou atmosféru.

Тюрьма- это рай земной!
Vězení, to je ráj zemský!

Это земной грузовой корабль С982,
Toto je pozemská nákladní loď C982.

Лишь один земной капитан пережил бой с минбарским флотом.
Jen jeden lidský velitel přežil boj s minbarskou flotilou.

Альвин, Анла- Шок, Земной Сектор, конец отчета.
Alwyne, Anla'shok, zemský sektor, končím hlášení.

Потеря этого города была бы катастрофой для Земной Республики.
Ztráta tohoto města by byla pro Zemskou republiku katastrofou.

Это земной грузовой корабль C982 наши координаты 8972/ 6483.
Tady pozemská nákladní loď C982 souřadnice 8972/6483.

но я предпочитаю земной подход.
mám radši lidský způsob.

солнечные лучи не достигали больше земной поверхности.
jak sluneční paprsky nedosáhnou na zemský povrch více.

Повеселись там с Земной республикой.
Bav se se Zemskou republikou.

Это земной грузовой корабль C982.
Tady je pozemská nákladní loď C982.

Да, подключимся к земной энепчхи.
Ano, naráží na zemskou ener-hepčíkii.

Это земной грузовой корабль C982 с координатами 8972/ 6483. Ах!
Tady pozemská nákladní loď C982 na souřadnicích 8972/6483!