ZLATA - перевод на Русском

Nevypadají jako kusy zlata?

Они как из золота?

Vypadá to jako velkej kus zlata.

Похоже на кусок золота.

Držíme se zlata.

Идем за золотом.

Jejich zlata a parády?

От своего золота и украшений?

Nedává se zlata čistého za ni, aniž odváženo bývá stříbro za směnu její.

Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра;

Vzdal jste se svého zlata, kardinále?

Отреклись ли вы от вашего золота, кардинал?

Zlata byla v nemocnici už osmkrát. Kvůli svému manželovi.

Злата была в больнице восемь раз из-за своего мужа.

Stejně jako zlata!

Из чистого золота!

Ale někdy vidí Centrála hrnec zlata a neudrží ruce v kapsách.

Но иногда Центр видит горшок с золотом, и не может удержать руки в карманах.

Údolí zlata.

Золотая долина.

Jsem jen její sen Olympijského zlata.

Я просто воплощение ее мечты об Олимпийском золоте.

Jen slitiny zlata.

Вот только золотой сплав.

Zprostředkovatel prodeje kradeného zlata.

Он посредник в продаже украденных золотых слитков.

Všichni už jste slyšeli o šlapce se srdcem ze zlata.

Мы все слышали о шлюхе с золотым сердцем.

Drew Thompson a děvka se srdcem ze zlata.

Дрю Томпсон и проститутка с золотым сердцем.

zářivá hora zlata.

сияющая гора из золота.

bude ve vězení ze kamenů nebo ze zlata.

из каменной темницы и из золотой.

S těmi se lze vypořádat vyčleněním části rozsáhlých zásob zlata MMF.

Данную проблему можно решить посредством откладывания части огромного золотого запаса МВФ.

Velký, nebojácný, se srdcem ze zlata.

Большой, бесстрашный и с золотым сердцем.

Za 8 minut bude ta prokletá planeta zlata zcela zničena.

Через 8 минут эта проклятая золотая планета будет полностью уничтожена.

Примеры использования Zlata на Чешском языке и их переводы на Русский язык