ZLATU - перевод на Русском

• золото
• золоту
• золоте
• золота

Примеры использования Zlatu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukázalo se, že Eshpeni jsou tady kvůli našem zlatu.
Оказывается эсфени прибыли сюда за нашим золотом.

Já sem přišel kvůli zlatu.
Я пришел сюда за золотом.

Proto to všechno necháme ležet ladem a půjdeme jen po zlatu.
Поэтому мы оставляем в покое волшебные штучки и охотимся за золотом.

Nemohll jste odolat tomu zlatu, co?
Ты не смог расстаться с золотом, да?

Condého muže, ale díky zlatu a podpoře Elizabeth má armády stovek francouzských protestantů.
люди Ренода. Благодаря золоту и поддержке Елизаветы, ему присягнули сотни армий французских лордов- протестантов.

Doufejme, že se do toho někdo z nich zapojil a dovede nás ke zlatu.
Будем надеяться, кто-то из них участвовали в налете, и может привести нас к золоту.

Když tedy došlo k pozastavení konvertibility dolaru ke zlatu, hodnota takového dluhu vystřelila vzhůru, což ohrozilo přežití mnoha institucí.
И когда обратимость доллара в золото была приостановлена, долги резко возросли, угрожая существованию многих учреждений.

vysoce zadlužení suverénní aktéři budou investory tlačit ke zlatu, neboť státní dluhopisy budou čím dál rizikovější.
государства с высоким уровнем государственного долга подтолкнут инвесторов к золоту, когда государственные облигации станут еще более рискованными.

A taky musíme začít přemýšlet o zlatu, kadidlu a myrze,
Кроме того, мы должны начать думать о золоте, ладане и мирре,

kteří dychtili po půdě a vodě a zlatu v horách.
желающим взять землю, воду и золото холмов.

pokusily se vlády o návrat ke zlatu, které mělo zčásti sloužit i jako symbol návratu k normálnosti.
правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни.

Singera kvůli zlatu, hodil to na Joe Hugginse
Сингера из-за золота, возлагали его на Джо Хаггинс

co ví o zlatu z Urcy.
я хотел бы узнать что-нибудь о золоте Урки.

přecházejí ke zlatu.
они вкладываются в золото.

mohly vzdálené země získat přístup ke zlatu a koltanu pro své iPhony a počítače.
другие страны могли получить доступ к золоту и колтану для своих iPhone и компьтеров.

Záleží na tom, že o tom zlatu nevěděl nikdo kromě mě… a kromě tebe.
Важно то, что я не знаю никого кроме тебя и меня, кто знал бы о золоте.

by Bůh zlatu neb stříbru neb kamenu,
что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившемуобраз от искусства

právě dostal rezervní směnky, aby ukázal, že měl přístup ke zlatu.
что он имели доступ к это золото.

obnos jejich příhozu ve zlatu!
размер ставки в золоте!

Chlapi s cedulí" Peníze za zlato" vytváří lidi se šperky na prodej což se po přičtení teleshoppingu lomeno dementníma důchodcema rovná zlatu.
Из Чуваков с Табличками" наличные за золото" мы получаем Людей, стремящихся Избавиться от Дерьмовой Ювелирки. Если к ним прибавить Ювелирный Магазин на Диване и разделить на Выживших из ума Старперов, мы получим золото!