ZPRACOVÁNÍM - перевод на Русском

• обработкой
• переработка
• обработки
• обработка
• обработку

Примеры использования Zpracováním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který se zabývá zpracováním ropy a zemního plynu na využitelné produkty a materiály.
которая занимается переработкой нефти и природного газа в полезные продукты и материалы.

ukládáním a zpracováním obrazu byly převedeny pod firmu Agilent.
хранению информации и обработке изображений, были выделены в отдельную компанию Agilent.

Prostřednictvím banneru se přitom také získá svolení uživatele se zpracováním osobních údajů používaných v této souvislosti.
С помощью баннера также получается согласие пользователя на обработку использованных в этой связи персональных данных.

zabývajících se zemědělským zpracováním, míchačkách krmiv,
сельскохозяйственной промышленности, в комбикормовых заводах,

Alrosa( rusky АЛРОСА) je ruská polostátní skupina zabývající se těžbou a zpracováním diamantů.
Российская компания АЛРОСА является крупнейшей в мире по разведке, добыче и реализации алмазов.

Dále máte právo kdykoliv odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů s účinností do budoucna.
Кроме того, вы вправе отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных в любой момент.

Pročetl/a jsem si podmínky o ochraně soukromí a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů.
Я прочитал( прочитала) положения о сохранении конфиденциальности и выражаю свое согласие на обработку моих личных данных.

které nesouvisejí se zpracováním plateb, neváhejte se obrátit na náš tým Investorské podpory na e-mailu[ emailprotected]
не связанные с обработкой платежей, обратитесь в нашу Службу поддержки инвесторов по электронной почте:[ emailprotected],

Obyvatelstvo se živí hlavně rybářstvím a zpracováním ryb, jsou zde však i jediná jatka v Grónsku,
Основное занятие население- рыболовство и переработка рыбы, но также в городе есть единственная в Гренландии бойня,

které nesouvisejí se zpracováním plateb, neváhejte se obrátit na náš tým Investorské podpory na e-mailu[ emailprotected]
не связанным с обработкой платежей, обращайтесь в Службу поддержки инвесторов по адресу[ emailprotected],

Pro případ nepřijetí do pracovního poměru dává uchazeč o zaměstnání výslovný souhlas se zpracováním osobních údajů, uvedených v tomto životopise, v informačním systému společnosti Arca Capital Slovakia, a.s.
Претендент в случае, если его не примут на работу, для принятия на работу дает определенное согласие с обработкой его личных данных приведенных в данной автобиографии в информационной системе компании ОАО Arca Capital Slovakia с целью обращения к претенденту с предложением работы в будущем.

nesprávným tepelným zpracováním, způsobí austenitickou nerezovou ocel 304 v malém počtu martenzitických
неправильной термической обработки вызовет аустенитную нержавеющую сталь 304 в небольшом количестве мартенситной

máme potíže se zpracováním jeho nároku, a nemůžeme povolit tu operaci,
у нас возникли сложности с обработкой его требований, и мы не можем утвердить операцию,

Zpracováním osobních údajů ve shora uvedeném smyslu znamená,
Обработка персональных данных в вышеупомянутом смысле означает,

žádný jev vytvrzování tepelným zpracováním( žádný magnetismus,
отсутствие явления термической обработки( нет магнетизма,

V případech, kdy jste mohli poskytnout svůj souhlas se shromažďováním, zpracováním a přenosem svých osobních údajů pro konkrétní účel,
В случаях, когда вы дали согласие на получение, обработку и передачу вашей персональной информации для определенных целей, у вас есть

L lisování trubek z nerezové oceli, ohýbání a jiné tepelné zpracování dobré, žádný jev tvrdnutí tepelným zpracováním( žádný magnetismus, použití teploty -196 ℃~ 800 ℃).
Нержавеющая сталь 304L штамповка, гибка и другие термические обработки хорошо, нет явления термической обработки упрочнения( без магнетизма, использование температуры- 196 6~ 800℃).

je v rejstříku operátorů zabývajících se zpracováním osobních údajů
состоит в реестре операторов, осуществляющих обработку персональных данных,

producent vlastního studia Nuturn, zpracováním anglické verze hitu skupiny Scooter Nessaja,
в качестве продюсера своей студии« Nuturn», занимался разработкой английской версией хита группы Scooter« Nessaja»,

Klient potvrzením objednávky dává Poskytovateli souhlas se zpracováním osobních údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb.,
Подтверждением заказа, Клиент разрешает Исполнителю обрабатывать персональные данные в соответствии с Законом№ 101/ 2000,