ZRCADEL - перевод на Русском

čím jsi prošel… společně se všemi těmi pověrami ohledně zrcadel… bych řekla,

вы пережили… с учетом всех суеверий, относительно зеркала… я бы сказал,

Architektonická koncepce výstavního stánku a presentace zrcadel„ pěti barev“ pro firmu JSJ Šesták interiéry na výstavě Domov

Архитектурная концепция выставочного павильона и презентация зеркал« Пять цветов» для фирмы« JSJ Šesták interiéry» на выставке« Дом

Jako bych… Jako bych se do těch zrcadel nedíval, ale někdo se z nich díval na mě.

И мне мне иногда кажется, что не я смотрю в зеркала а они смотрят на меня.

Nastavila jsem taky pár zrcadel tak, aby ses mohl při jídle dívat na bitky při hokeji.

Я также поставила несколько зеркал для того чтобы ты мог смотреть хоккейные драки, пока ты ешь.

třeba využitím vesmírných zrcadel pro dodávku tepla a energie.

используя космические солнечные зеркала для получения тепла и энергии.

Žiješ ve městě zrcadel, výlohy, skleněné budovy,

Ты живешь в городе зеркал. Витрины магазинов,

odrážejícím se od zrcadel.

отражающегося от зеркал.

Knize zrcadel. Je tam i vymítání zlých duchů.

Книгу зеркал, там описан обряд экзорцизма.

výrobci královských zrcadel.

королевскому изготовителю зеркал.

byly přesné repliky zrcadel Ludvíka XIV. z Versailles. Z Francie.

купленная мной была точная копия зеркал Луи XIV в Версале.

pak měl záchvat paniky v chodbě plné zrcadel, takže bude hledat,

клоун и потом пережил паническую атаку в зеркальной комнате, так

Jedním z důvodů pro původní konstrukci dalekohledu z více primárních zrcadel byla obtížnost odlévání velkých monolitických zrcadel..

Одной из причин необычной конструкции ММТ с несколькими зеркалами была сложность отливки больших зеркал..

Broušení zrcadel pokračovalo až do května 1981,

Работы по полировке зеркала продолжались до мая 1981 года,

vešel do chodby zrcadel.

заходит в зал с зеркалами и.

Termální výboj ze sluneční erupce přeneseme přes pár zrcadel do dveří, nasměrujeme ho přímo do bouře,

Берем тепловой луч из прямо со взрыва на солнце, направляем его через пару зеркал на дверь, проводим его наверх через шторм,

Ve světě godzillích roztočů umíme vytvořit milióny zrcadel, každé o průměru jedné pětiny lidského vlasu, které kmitají stotisíckrát za sekundu

В мире клещиков- годзилл мы можем создать миллионы зеркал, каждое размером в одну пятую диаметра человеческого волоса,

zírá do zrcadel, zírá do zrcadel, vypadá

смотрит в зеркала, как еб… ная зомби,

A Mars také zaplatí 61,5% nákladů na opravu zemědělských dómů a orbitálních zrcadel, s výjimkou všech poškození,

И наконец, Марс покроет 61, 5% стоимости ремонта сельхоз- куполов и орбитальных зеркал. За исключением ущерба,

Tento vynález může nést osm různých zrcadel ke koncentrování záření.

Эта штуковина может нести восемь разных зеркал, чтобы сфокусировать свет,

dalekohledu pochází ze skutečnosti, že světlo přicházelo z šesti menších primárních zrcadel.

изначально зеркало для сбора света состояло из 6 небольших зеркал.

Примеры использования Zrcadel на Чешском языке и их переводы на Русский язык