A BUDDHA - переклад на Українською

• буддою
• будди
• будда

Приклади вживання A buddha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every living being has the potential to become a Buddha.
Будь-яка жива істота має здатність стати Буддою.

Touching a Buddha image or animist shrine is always offensive.
Дотик до зображення Будди або анімистичного храму є завжди образливим.

What would a Buddha say about why people suffer?
У чому Будда вбачав причину страждань людини?

The flower was first discovered in South Korea in 1997 under a Buddha statue.
Вперше квіти були виявлені на статуї Будди в південнокорейському храмі в 1997 році.

That person is a Buddha.
Цей користувач є буддистом.

Don't: turn your back on a Buddha statue.
Не повертайтеся спиною до статуї Будди.

If we're doing that, we're working then to become a Buddha.
Тоді, якщо ми починаємо працювати з цим розумінням, ми стаємо буддистами.

From the standpoint of classical Buddhist doctrine, a Buddha is anyone who rediscovers the Dharma
З точки зору класичної буддійської доктрини, буддою є будь-який, який відкрив дхарму(істину)

Worshippers believe these to confirm the legend of a Buddha visit to the area.[2].
Віруючи вважають це підтвердженням відвідування Буддою цієї місцевості.[2].

Disciple and follower can become a Buddha- a rich andpoor,
Учнем та послідовником Будди міг стати кожен- багатий

A buddha or arhat is defined as someone who"knows
Будда або Аргат визначається як людина,

A Buddha or an arahant is defined as someone who"knows
Будда або Аргат визначається як людина,

also recognisable as a Buddha, but look at those elaborate robes
також визначається як Будда, але погляньте на це вбрання

And there's a good reason for that, because this is a Buddha associated with good fortune, with fertility and by extension, wealth.
І це гарна причина для цього, бо це- Будда, що асоціюється з доброю вдачею, родючістю і добробутом.

Shakyamuni Buddha- a Buddha Gautama, whose teachings include the Noble Eightfold Path
Будди Шак'ямуні- це Будда Гаутама, чиє вчення включає в себе Вісімкове Шлях

the Bodhisattva who will become a Buddha to restore Buddhism after the teachings of the historical Buddha,
бодгісаттви, що стане Буддою, щоб відновити буддизм після того, як вчення історичного Будди,

For me, the special thing about a Buddha image is often the smile,
Для мене особливістю образу Будди часто є його усмішка,

This protective distance is most frequently achieved through awareness of one's breath or the concentration onto a Buddha form, a meditation called'Shamatha' in Sanskrit and'Shine' in Tibetan.
Ця захисна дистанція найчастіше досягається за рахунок зосередження на диханні або концентрації на будда-формі, тобто за допомогою медитації, що зветься«шаматха» на санскриті або«шине» тибетською.

mystical genius of a Christ, a Buddha or a Shankara we will not find,
містичний геній Христа, Будди чи Шанкара ми не знайдемо, при найближчому розгляді,

everyone including this mind has the same nature as a buddha.
включаючи й ваш розум, має таку ж саму природу, як і будда.