Приклади вживання A caricature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
avoid creating a caricature.
Honore Daumier"Nicholas I studies a caricature of himself," 1847. Source: monarchism. info.
The official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova expressed support for the mayor of Riga Nile Ushakov in connection with the political scandal caused in Latvia published a caricature.
Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова висловила підтримку мера Риги Нілу Ушакову у зв'язку з політичним скандалом, який викликала в Латвії опублікована ним карикатура.which makes him a caricature of himself.
Writing was dangerous because it decreased the powers of mind by offering human beings a petrified soul, a caricature of mind, a mineral memory.
Писемність небезпечна, тому що послаблює силу розуму, пропонуючи людям душу, що окам'яніла, карикатуру на розум, мінеральну пам'ять.identity politics has become a caricature of itself.
політика ідентичності стала карикатурою самої себе.and not a caricature at which one can only laugh.
який вони повинні поважати, а не карикатура, на якій можна тільки сміятися.and pillage, a caricature of all notions of civilization and order.
несправедливості та грабунку, карикатуру на всі поняття цивілізації та порядку.high-status idiot", a caricature of televised political pundits.
і він був карикатурою на телевізійних політичних коментаторів.those who want him to throw in a caricature- free-thinking Europeans.
хто хоче його запроторити за карикатуру- вільнодумні європейці.put it on a showcase with a caricature.
виставили її на вітрині разом з карикатурою.Another good version of the original gift-to draw a caricature of the object of the gift.
Ще один непоганий варіант оригінального подарунка-намалювати карикатуру на об'єкт дарування.Grant Wood justified himself that he wanted to make a caricature of the inhabitants of Iowa,
Грант Вуд виправдовувався, що хотів зробити не карикатуру на жителів Айови,As American comic artist Brian Stelfreeze once commented to me,"Comics in the United States have become such a caricature.
Американський художник- укладач коміксів Браян Стелфіз зазначає:«Комікси the who has published in social networks a caricature of the cyclist, who himself broke the wheel,
опублікував у соціальних мережах карикатуру з велосипедистом, який сам зламав колесо,We don't know yet whether we are seeing a real oestrogen-dependent cancer after ID4 is blocked- one with an effective oestrogen receptor- or just a caricature of one.
Ми поки що не знаємо, чи справді ми спостерігаємо реальну залежність пухлини від естрогену після блокування ID4- тобто пухлину, що має ефективний рецептор естрогену, чи просто карикатуру на неї.Hattar was arrested last month after he shared a caricature that depicted a bearded man in heaven smoking in bed with women and asking God to bring him wine and cashews.
Його заарештували після поширення карикатури, на якій був зображений бородатий чоловік, що курив у ліжку в обіймах жінок і просив Бога принести йому вина і горішків.evokes in the hero a“vague feeling that the world” shows“an unstoppable intention to transform into absurdity, into a caricature.”.
людини вид викликає в герої«смутні відчуття, що мир» виявляє«непереборну намір перетворитися в щось дивне, в карикатуру».Here parents can observe their behavior at home or their attitude to work in a caricature form- it is their reaction that the child will reproduce without thinking too much about relevance and conformity.
Тут батьки можуть в карикатурній формі спостерігати свою поведінку вдома або ставлення до роботи- саме їх реакції буде відтворювати дитина, не сильно замислюючись про доречність і відповідно.is almost a caricature of the schoolyard bully.
є практично шаржем на шкільного забіяку.
