A DICTIONARY - переклад на Українською

• словник
• словника
• словником
• словнику
• диктант
• словничок

Приклади вживання A dictionary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The language consists of a dictionary and rules that allow you to combine the words included in it
Мова складається із словника і правил, що дозволяють комбінувати слова,

better to take a dictionary, where you are sure to find an answer.
краще візьміть словник, де ви точно знайдете відповідь.

The approach was mostly'lexicographical' based on a dictionary where a specific word had a connection with specific rules and steps.
В основному, підхід був«лексикографічний» на основі словника, де конкретне слово мало зв'язок з конкретними правилами і процедурами.

The city itself becomes a dictionary, a museum where two temporal layers co-exist simultaneously.
Саме місто стає словником, музеєм, у якому існують два часові зрізи водночас.

Usually without a dictionary people forget a new word soon,
Як правило, без словника люди скоро забудуть нове слово,

At the same time, work on a dictionary implies both the clarification of the meanings of words already familiar to the child,
При цьому робота над словником передбачає як уточнення значень вже знайомих дитині слів,

If you read in a dictionary, what the thinking is,
Якщо ви подивитеся в словнику, що таке мислення, то знайдете,

I certainly couldn't read Shakespeare without a dictionary, and I would be equally helpless in a room with Jamaicans or Cajuns.
Звичайно, я не можу прочитати Шекспіра без словника, я буду абсолютно безпорадний в одній кімнаті з жителями Ямайки або індусами.

The ColumnDataSource takes a data parameter which is a dictionary, with string column names as keys
ColumnDataSource приймає параметр data, який є словником, з іменами стовпців як ключі

And if translation were just a matter of looking up words in a dictionary, these programs would run circles around humans.
Якби переклад полягав лише у пошуку відповідного слова у словнику, то ці програми вже давно перевершили б перекладачів- людей.

Footnote: we use a dictionary definition from the OED in this post, but during the research it became
Примітка: ми використовуємо визначення з Оксфордського словника в цьому пості, але в ході дослідження з'ясувалося,

Of course, using a dictionary, and you can create yourself a few English sentences that define your feelings at the moment.
Звичайно, скориставшись словником, можна і самому скласти кілька англійських пропозицій, що визначають ваші почуття в даний момент.

Change your password often and be sure that you do not use common words that can be found in a dictionary, or numbers in a series.
Міняти пароль часто і не використати загальновживані слова, які можна знайти в словнику, а також не використати деякі серії чисел.

The academie publishes a dictionary of the French language,
Академія видає словника французької мови,

Henry Odbert pulled out a dictionary and went through every single entry,
Генрі Одберт озброїлися словником і перевірили в ньому кожен запис,

The fastest way to learn a new word is to write a sentence using that word in an appropriate context after looking for its definition in a dictionary.
Найшвидший спосіб навчитися новому слову- написати фразу, використовуючи її у відповідному контексті після перегляду її визначення у словнику.

The Académie publishes a dictionary of the French language,
Академія видає словника французької мови,

the PM in the early 1990s, I had to write speeches with a dictionary until I learned the language.
Києва працювати радником прем'єр-міністра, доводилося зі словником писати промови, доки не вивчив мову.

the ability to correct errors in words that are not included in a dictionary.
в оперативній пам'яті та спроможність виправляти помилки в словах, яких немає у словнику.

A training phase was conducted where words from a dictionary are printed and characteristic sound features
Був етап підготовки, що проводиться, де слова зі словника друкуються і характерні особливості звучання цих слів вилучаються