A LIEUTENANT - переклад на Українською

• лейтенантом
• лейтенант
• лейтенанта
• підпоручиком

Приклади вживання A lieutenant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sami was a lieutenant.
Самі був лейтенантом.

My fiance was a lieutenant.
Я мала нареченого поручника.

I was a lieutenant then.
Я тоді був лейтенантом.

He may have served as a lieutenant in the U.S. Army during World War I,
Можливо він служив лейтенантом в армії протягом Першої Світової війни,

In World War I, his father served as a lieutenant in the Royal Navy
У Першій світовій війні його батько служив лейтенантом у Королівському флоті,

We do not discuss this issue with many messengers who come to us today it can be a lieutenant tomorrow- Sergeant, tomorrow- aide.
Ми не обговорюємо це питання з численними посланцями, які звертаються до нас: сьогодні це може бути лейтенант, завтра- сержант, післязавтра- ад'ютант.

He joined the 72nd mechanized brigade and became a lieutenant and served two years,
Він вступив до 72-ї механізованої бригади, став лейтенантом і прослужив два роки,

The 28-year-old photojournalist, a lieutenant in the Soviet navy, met a young comrade in the burnt-out parliament building
У вигорілій будівлі парламенту 28-річний фотокореспондент у званні лейтенанта зустрів молодого приятеля

was commissioned as a lieutenant.
був комісований як лейтенант.

Jünger served as a lieutenant in the army of the Weimar Republic until his demobilisation in 1923.
Після війни служив лейтенантом в армії Веймарської республіки до демобілізації 1923 року.

The formidable task of moving the obelisk from Alexandria to New York was given to Henry Honychurch Gorringe, a lieutenant commander on leave from the U.S. Navy.
Грізним завданням переміщення обеліска з Олександрії до Нью-Йорка став Генрі Хонічерч Горрінг, командир лейтенанта у відпустці від ВМС США.

was demoted to the London consulate and replaced by a lieutenant general as a result.[7].
був понижений в консульстві Лондона і в результаті його замінив генерал-лейтенант.[1].

Francisco de Orellana served as a lieutenant in an expedition to the lands east of modern-day Quito,
Франсиско де Орельяна служив лейтенантом в експедиції до земель східної частини сучасного Кіто,

Each colony of French West Africa was administered by a Lieutenant Governor, responsible to the Governor General in Dakar.
Кожна з колоній, що входили до складу Французької Західної Африки, управлялася лейтенант-губернатором, підзвітним генерал-губернатору в Дакарі.

a year later, a lieutenant of the reserve.
ще через рік- лейтенанта запасу.

As a lieutenant, París participated in the Colombia-Peru War in 1933 at the línea Baraya-La Tagua war front.
Будучи лейтенантом, Паріс, брав участь у Перуансько-колумбійській війні у 1933 році на лінії фронтуBaraya-La Tagua.

a year later, a lieutenant of the reserve.
ще через рік- лейтенанта запасу.

When the Norwegian King's Guard visited the Edinburgh Military Tattoo of 1961 for a drill display,[6] a lieutenant named Nils Egelien became interested in the zoo's penguin colony.
Коли гвардія норвезького короля взяла участь в 1961 року, навчань,[1] лейтенант на ім'я Нільс Егелієн зацікавився колонією пінгвінів зоопарку.

He is a mechanical Engineer for British Aerospace Engineering and is a Lieutenant Colonel in the Air Force Reserves.
Він вчиться на інженера-механіка з обслуговування наземної техніки аеропортів та є лейтенантом запасу Військово-повітряних сил.

John finished the war as captain and served as a lieutenant of the Virginia militia after 1787.
Джон закінчив війну капітаном і в подальшому служив лейтенантом вірджинського ополчення після 1787 року.