A RABBI - переклад на Українською

• рабин
• рабином
• равина
• рабина
• раввін

Приклади вживання A rabbi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once upon a time, a rabbi asked his students how they could tell when night had ended
Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч

As a rabbi and teacher, I am always inspired by Steve Hassan's integrity and determination.
Як рабина й викладача мене завжди надихають чесність і рішучість Стіва Хассена.

In 1848, a rabbi in Jerusalem founded the first documented winery in modern times but its establishment was short lived.
У 1848 році рабин Єрусалима заснував першу документально оформлену виноробню в сучасній історії Ізраїлю є, але її існування було недовговічним.

Let's also invite a rabbi and a Protestant padre of some sort so we can get everybody's two cents.
Позовом ще рабина і протестантського падре. Нехай покладуть свої п'ять копійок.

A rabbi, a priest, an imam and a Buddhist monk go to a football game together.
Священик, рабин, імам і буддійський монах разом в одному автомобілі поспішають на футбольний матч,….

The kahal hired a rabbi and got him to implement their own secular decisions with the authority of a religiously-binding regulation.
Кагал наймав рабина і через нього реалізував свої власні нерелігійні рішення, використовуючи авторитет пов'язаних із релігією правил.

There was once a rabbi in the town who was a great genius
Дуже давно в містечку жив рабин- великий мудрець

If a synagogue hires a rabbi or chazzan that is not acceptable to the central organization, they may lose
Якщо ж синагога чомусь має намір найняти рабина або хазана, неприйнятного з точки зору центральної організації,

In 1217, a rabbi by the name of Judah Ben Samuel made a number of predictions regarding Jerusalem
У 1217 році рабин на ім'я Юда Бен Самуїл зробив ряд прогнозів щодо Єрусалиму

Berlin police said Thursday that they were investigating an attack on a rabbi, the second in as many weeks in the German capital.
Берлінська поліція розслідує напад на рабина, другий за стільки ж тижнів у столиці Німеччини.

We have found the signature of a Rabbi David Basri,
Ми знайшли підпис рабина Давида Басрі,

Yaffe(1820- 91), one of leaders of Hovevey Zion, a rabbi and the head of yeshiva in Ruzhany which was mainly kept by Pinnes family.
Яффі(1820- 91), одного з лідерів Ховевей Ціон, рабина і глави єшиви в Ружанах, яку в основному утримувала сім'я Пінеса.

including a rabbi.
включаючи рабина.

His parent's dream was to make their son a rabbi, and they sent him to a religious school.
Мрією батьків було зробити з нього рабина, і йому намагалися дати релігійну освіту.

tragic characters- a rabbi, a beer production manager,
трагічними персонажами- рабином, менеджером з виробництва пива,

beginning with a meting at 7:50am with a rabbi and ending with lecture before 20,000 on"Inner Peace, World Peace.".
починаючи із зустрічі з рабином в 7. 50 ранку і закінчуючи вечірньою лекцією для 20 тисяч осіб на тему«Внутрішній світ, загальний мир».

According to the analyst Avraham Shmulevich, a rabbi and president of the Institute of the Eastern Partnership(Jerusalem),
Як повідомив політолог, рабин, президент Інституту східного партнерства(Єрусалим)

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts-- an Olympic hockey coach, a Cirque du Soleil choreographer, a rabbi, a camp counselor-- to better understand what creates meaningful and even transformative gatherings.
І я провела інтерв'ю зі сміливими і незвичайними господарями- тренером олімпійської команди, хореографом Цирку Сонця(Cirque du Soleil), рабином, вожатим- щоб краще зрозуміти, що є основою змістовних зустрічей, і зокрема тих, які здатні змінити людину.

It is worth noting that a synagogue can exist without a rabbi or a chazzan: religious services can be,
Варто відзначити, що синагога може існувати без рабина і хазана або одного з них, і богослужіння можуть проводити самі члени громади,

If a rabbi was there,
Якби рабин був там,