РАБИН - переклад на Англійською

• rabbi
• rabin

Приклади вживання Рабин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби рабин створив цей світ,
If the rabbi had created the world,

Дуже давно в містечку жив рабин- великий мудрець
There was once a rabbi in the town who was a great genius

З 1980- рабин при Московської хоральної синагоги,
Since 1980 he was the rabbi of the Moscow Choral Synagogue

У 1217 році рабин на ім'я Юда Бен Самуїл зробив ряд прогнозів щодо Єрусалиму
In 1217, a rabbi by the name of Judah Ben Samuel made a number of predictions regarding Jerusalem

Зрештою, рабин представляє лінгвістичні аргументи, що не стосуються питання так, начебто це були його
Finally, the rabbi presents linguistic arguments that are not relevant to the question as though they were,

за шаріатом або ортодоксальний рабин правила.
codified as under Sharia or orthodox rabbinical rules.

все буде добре",- написав рабин.
everything will be fine," the rabbi wrote.

а коли рабин відвернувся, йому вибили очi.
and when the rabbi turned away, his eyes were knocked out.

Хлопець:"Чому ви не вірите в Бога, ви ж рабин?".
The guy says,"You're a rabbi, how can you not believe in God?".

Жидівські інтегрісти вважали, що її присутність на жидівському цвинтарі опоганює чистоту цього місця, і рабин цвинтаря вже вимагав ексгумації трупа.
The Jewish fundamentalists considered her presence in the Jewish cemetery contaminated the purity of the place and the rabbi of Rishon Letzion had already called for her exhumation.

історія одного монстра, якого створив рабин, щоб він захищав євреїв міста.
the story of a clay monster made by a rabbi to protect the Jews of the city.

звертаються в звичайну лікарню до хірурга, проте рабин повинен обов'язково бути присутнім при операції.
they turn to a surgeon in a regular hospital, but the rabbi must be present during the operation.

Але рабин Ендрю Бейкер з Американського єврейського комітету,
But Rabbi Andrew Baker of the American Jewish Committee,

Новий міський рабин, хабадник з Ізраїлю,
The town's new rabbi, a Chabadnik from Israel,

Як повідомив політолог, рабин, президент Інституту східного партнерства(Єрусалим)
According to the analyst Avraham Shmulevich, a rabbi and president of the Institute of the Eastern Partnership(Jerusalem),

У XVI столітті головний рабин Єгипту, рабин Давид бен Соломон ібн Абі Зімра(Радбаз)
In the 16th century, the Chief Rabbi of Egypt, Rabbi David ben Solomon ibn Abi Zimra(Radbaz)

Головний рабин Дніпра і регіону Шмуель Камінецький в своїй промові дуже високо оцінив діяльність патріарха Філарета,
In his speech, Shmuel Kaminezki, Chief Rabbi of Dnepr and the region, highly appreciated the activities of Patriarch Filaret as one of the outstanding leaders of the Ukrainian people,

Рабин Джозеф Полак- колишній в'язень Голокосту
Rabbi Joseph Polak- a Holocaust survivor

Два брати- рабин Еліезер і рабин Шмуель- вшанували свою матір Сару
The two brothers- Rabbi Eliezer and Rabbi Shmuel- honored their mother,

Автор статті під назвою«Рабин Боаз Паш мусить померти» заявив, що рабин, своєю присутністю в базиліці,
The author of the article entitled‘Rabbi Boaz Pash must die' stated that the rabbi, through his presence in the basilica,