Приклади вживання Rabbinical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1880 he published a program in which he advocated a complete reorganization of the rabbinical system.
У 1880 році він опублікував програму, де обстоював повну реорганізацію рабинської системи.Through our extensive transregional rabbinical network, we are able to offer personalized solutions for different levels of kosher certification,
Завдяки нашій великій трансрегіональній рабинській мережі ми можемо запропонувати персоналізовані рішення для різних рівнів кошерних сертифікацій,This synagogue was never closed, there is daily service on conducting the rite direction rabbinical Judaism.
Синагога н≥коли не закривалас¤, щодн¤ там провод¤ть служби за обр¤дом рабинського напр¤мку в ≥удањзм≥.still be Jewish based on the above rabbinical interpretation.
він усе одно вважатиметься юдеєм на підставі вищевказаної рабинської інтерпретації.Rabbi Moses: Rabbi Moses Maimonides was a Jewish rabbinical scholar, a near contemporary of Aquinas(died 1204, before Aquinas).
Рабин Моше: Рабин Моше Маймонід(англ. Rabbi Moses Maimonides) був єврейським рабинським ученим, майже сучасником Аквіната(помер в 1204 році, перед народженням Фоми Аквінського).Rabbinical tradition sees in this an analogy between sweetness
Рабинська традиція вбачає в цьому аналогію між солодкістюEK operates under the leadership of rabbinical oversight committees
EK працює під керівництвом рабинських комітетів з наглядуIt was established by the Rabbinical Centre of Europe,
Воно було створене рабинським центром Європи,According to rabbinical Judaism, a Jew is one who has a Jewish mother,
Згідно з рабинським юдаїзмом, юдеєм може вважатися той, чия матір є юдейкою,codified as under Sharia or orthodox rabbinical rules.
The trial story of Viviane Amsalem's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.
Історія судового процесу Вівіан Амсалем, яка протягом п'яти років намагається добитися розлучення у єдиній юридичній установі, яка відповідає за розлучення в Ізраїлі- рабинському суді.lo, the preacher has his own rabbinical lectern.
Rabbinical Judaism also adopted the practice of including an egg in the Seder table at Passover,
Равінічний іудаїзм також прийняв звичай внесення яйця до столу Седер на Пасху,Rabbinical rulings exempted male boys from circumcision if two previous brothers had died of bleeding after the procedure.
За законами рабинів, хлопчик звільнявся від обрізання, якщо два його старших брата вмирали від цієї процедури.religious courts(rabbinical courts and, for the Arab population, sftaria).
релігійних судів(судів рабинату і судів шаріату- для арабського населення).it was a cemetery, and in 2010 a letter arrived from the head of a rabbinical authority, the London-based Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe; his surname is[Rabbi Elyakim] Schlesinger.
прийшов у 2010 році лист з Лондону від керівника найбільш авторитетної рабинської структури в Європі по нагляду за єврейськими цвинтарями, його прізвище Шлезінґер.In the rabbinical courts, which operate according to halakha(Torah law),
У раввіністичні суди, які діють відповідно до галахой(Тора,The traditional Rabbinical Jewish belief is that the observance of these commandments
Традиційна раббінська єврейська віра полягає в тому, що дотримання цих заповідейincluding marriage and divorce, to the rabbinical courts.[10].
включаючи шлюб і розлучення, раввіністичні суди.[8].The traditional Rabbinical Jewish belief is that the observance of these commandments
Традиційна раббінська єврейська віра полягає в тому, що дотримання цих заповідей
