Приклади вживання A week earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For pupils of elementary grades, the date of the beginning of the summer vacation can be shifted a week earlier by the decision of the administration of the institution.
Для учнів молодших класів дата початку літніх канікул може бути зрушена на тиждень раніше за рішенням адміністрації установи.So, for example, the British charity company Oxfam published its own list of 35 countries a week earlier, which should be blacklisted,
Так, наприклад, британська благодійна компанія Оксфам(Oxfam) тижнем раніше опублікувала свій власний список із 35 країн, які, на думку компанії,As reported, a week earlier the National Bank confirmed the forecast for Ukraine's GDP growth in 2018
Як повідомлялося, тижнем раніше Нацбанк підтвердив прогноз зростання ВВП України на 2018 і 2020 роки на рівні 3,4%Recall that a week earlier in the Alma-Ata region heavy rainfall
Нагадаємо, що тижнем раніше в Алма-атинській області рясні осіданняof Super Mario Bros. 3 a week earlier.
запуск був затьмарений випуском Nintendo з Super Mario Bros 3 тижнем раніше.of Super Mario Bros. 3 a week earlier.
запуск був затьмарений випуском Nintendo з Super Mario Bros 3 тижнем раніше.who sold their pigs at 0.5- 1 UAH/ higher price than a week earlier.
товарне поголів'я на 0,5-1 грн/кг дорожче ніж тижнем раніше.they can be watched online a week earlier, and there are several episodes a day at once- which is not a present for a real fan!
в режимі он-лайн їх можна дивитися на тиждень раніше, та й виходить відразу по кілька серій в день- чому не подарунок для справжнього фаната!researchers found that farmers in Finland are now sowing their fields a week earlier in response to warmer temperatures, but the birds are
дослідники виявили, що фермери в Фінляндії тепер засівають поля на тиждень раніше у відповідь in which case the voting must be held a week earlier.
це не є робочим днем, у такому випадку голосування проводять на тиждень раніше.to sow a week earlier undersized(30 cm).
сіяти на тиждень раніше низькорослих(до 30 см).similar to the hard fork the ETH chain did a week earlier.
25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.pro-Russian separatists in eastern Ukraine plan to hold elections a week earlier than Kiev in the eastern region of Donetsk
Україні відбудуться 25 жовтня, однак у окупованому Донецьку заявляють, що проведуть вибори на тиждень раніше, а в Луганську- similar to the hard fork the ETH chain did a week earlier.
25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.It is Noteworthy that just a week earlier, the scientific journal PLOS One published an article indicating that the source of a release of iodine-131 in 2011 was a malfunction in the filtration system of the Budapest Institute of isotopes that produces many types of radioactive isotopes used in medical research
Примітно, що буквально тижнем раніше науковий журнал PLOS One опублікував статтю, в якій зазначається, що джерелом викиду йоду-131 в 2011 році стала несправність в фільтраційної системі будапештського Інституту ізотопів, в якому виробляються багато видів радіоактивних ізотопів, що застосовуються в медичних дослідженняThe Cabinet of Ministers refers to a similar illegal decision of the Ministry of Justice passed a week earlier, on 23 November,
Кабінет міністрів посилається на таке ж незаконне рішення Міністерства юстиції тижнем раніше, 23 листопада, яким скасовано вexasperated by an Oval Office meeting at which the president flip-flopped on a major policy decision he would made only a week earlier.".
засмучений зустріччю в Овальному кабінеті, в ході якої президент раптово відмовився від серйозного політичного рішення, прийнятого ним тижнем раніше.It's a little more than a week early.
Це- трохи більше, ніж тижнем раніше.Here summer has arrived a week early.
Весна прийде на тиждень раніше.Here summer has arrived a week early.
Місячні прийшли раніше на тиждень.
