ABORT - переклад на Українською

• перервати
• переривання
• абортують
• припинити

Приклади вживання Abort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pregnant animals frequently abort; in some cases, abortions may be the first signs of disease.
Вагітні тварини часто абортують, в деяких випадках, аборти можуть бути першими ознаками спалаху.

After this you may abort the scan and run recovery using just-found file system variation.
Після цього ви можете перервати сканування і запустити відновлення тільки що знайденого варіанта файлової системи.

while NASA recently tested the abort system of its Orion deep orbit spacecraft.
НАСА недавно перевірило систему переривання його космічного корабля на глибокій орбіті Оріона.

SpaceX has to prove to Nasa that it can safely abort a mission if something goes wrong after take-off.
Тест показав, що SpaceX може безпечно перервати місію, якщо після зльоту щось піде не так.

Kathy Lueders, manager of the NASA commercial crew program, noted the“flawless execution” of the abort mission….
Менеджер програми комерційного екіпажу NASA Кеті Людерс зазначила"бездоганне виконання" переривання місії.

The medical journal Prenatal Diagnosis reports that up to 85 percent of pregnant women who receive a Downs diagnosis abort their child.
Як повідомляє журнал«Prenatal Diagnosis», близько 85% вагітних жінок, які отримують діагноз про синдром Дауна у дитини, абортують своїх дітей.

The Colombian air force had to abort a mission to the accident site due to inclement weather, according to Colombian officials.
Колумбійським повітряним силам довелося перервати місію щодо пошукової операції на місці аварії через несприятливі погодні умови, відповідно до заяв колумбійських чиновників.

Priority inversion can still be an issue, but high-priority transactions can abort conflicting lower priority transactions that have not already committed.
Інверсія пріоритетів може бути проблемою, але пріоритетні транзакції можуть перервати конфліктуючі низькопріоритетні операції, які ще не були здійснені.

feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process.
допомогою діалогового вікна поступу. Якщо ви забажаєте перервати обробку, натисніть кнопку Скасувати.

If you want abort image conversion, press Abort button.
Якщо ви забажаєте перервати перетворення зображення, натисніть кнопку Перервати.

due to technical problems they had to abort the flight.
через технічні невиправності політ довелося перервати.

cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering.
навантаження на процесоркомп' ютера. Ви можете скасувати застосування ефекту натисканням кнопки Перервати.

Specifies a timeout(in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received.
Визначає час очікування(у секундах), після завершення якого виклики до синхронних програмних інтерфейсів LDAP буде перервано, якщо не буде отримано відповіді.

This 2016 launch abort engine test is the same type that resulted in an anomaly in June.
Цей 2016 рік запуск перерваного випробування двигуна такий же тип, що призвело до аномалії у червні.

useful if you create a checkpoint, then abort the operation with no changes.
а потім перериваєте дію без внесення змін до файлів.

while prepping for launch abort tests to be carried out later this summer,
як prepping для того, щоб запускати abort тести бути виконані пізніше це літо,

an instant later, the abort motors fired, pulling the capsule away from the stricken rocket.
і, за мить, скасувати Motors звільнила, щоб витягнути капсулу від ракети.

test the Dragon's launch abort system.
тестування запуску аварійної системи Дракона.

Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Чи слід kftpgrabber перевіряти наявність вільного простору на диску і переривати перенесення, якщо цього простору недостатньо.

the Start Abort System and various adapters.
систему запуску при збої і різні адаптери.