ПЕРЕРИВАННЯ - переклад на Англійською

• interruption
• termination
• abort
• breaks
• terminating
• interruptions
• aborting
• break
• terminate

Приклади вживання Переривання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переривання не можуть безпосередньо звертатися до C-функцій.
Interrupts cannot actually vector directly to C functions.

Наслідки такої відмови чи переривання втручання повинні бути йому роз'яснені.
The implications of refusing or halting such an intervention must be carefully explained to you.

Медичне переривання вагітності(з медикаментами) 1500.
Medical abortion of pregnancy(with medicines) 1500.

Деколи переривання буває достатньо серйозним, щоб пошук відмінити зовсім;
Sometimes the interrupt is serious enough for the search to be abandoned altogether;

Загроза переривання- що це таке?
Threat of shutdown- what is it?

Переривання для 16- бітових карток.
Interrupts for 16-bit cards.

Переривання, що надсилаю повідомлення.
Message signaled interrupts.

Імовірність переривання вагітності збільшується в багато разів.
The probability of termination of pregnancy rises several times.

Метод переривання використовують для контролю народжуваності приблизно 3% пар.
The withdrawal method is used as birth control by about 3% of couples.

Наслідки такого відмовлення чи переривання втручання повинні бути їй роз'яснені.
The implications of refusing or halting such an intervention must be carefully explained to you.

Безіменне життя та його переривання, яке не потребує пояснення.
A nameless life and its discontinuation that does not require an explanation.

Є загроза переривання вагітності відразу після зачаття.
There is a threat of termination of pregnancy immediately after conception.

Часто саме переривання вагітності спонукає жінку замислитися про контрацепцію.
Often it is the termination of pregnancy causes a woman to think about contraception.

Переривання у середині Міоцену, 14. 5 мільйонів років тому назад.
Middle Miocene Disruption, 14.5 million years ago.

Це явище говорить про те, що переривання вагітності вже сталося.
It acts as an indication that the pregnancy has been terminated.

Дослідження проблеми почалося незабаром після переривання зворотного відліку.
Study of the problem began shortly after the interruption of the countdown.

Я не хочу, щоб переривання.
I don't want to interru.

Препарат«Постинор» для переривання вагітності на ранніх….
The drug"Postinor" for the termination of pregnancy in the early….

Тут важливе значення має сила переривання.
Here the strength of the interrupt is important.

Голодування може бути загрозою переривання вагітності!
Fasting can be a threat of termination of pregnancy!