THE INTERRUPTION - переклад на Українською

• переривання
• припинення
• перерва
• перериванням
• перерви
• обрив
• перебої

Приклади вживання The interruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interruption system was improved, the main memory was extended
Була удосконалена система переривань, розширена оперативна пам'ять із 512 до 4096 26-ти розрядних слів,

A problem into the interruption scheme which cause to block all
Проблема у схемі переривань, яка призводить до блокування всіх

Another UAH 24 mln was paid in connection with the client's financial losses caused by the interruption in production process.
Ще близько 24 млн грн. було виплачено у зв'язку з фінансовими втратами клієнта, викликаними перервою у виробництві.

If any player had the puck under control before the interruption, the game continues from the place where it stopped,
Якщо гравець мав беззаперечний контроль над шайбою до призупинення, матч продовжується з шайбою з місця,

To minimize the interruption of all of the basic and supportive activities of our institution.
Щоб звести до мінімуму переривання всіх основних і допоміжних видів діяльності нашої організації.

In its content, this is: a the interruption of someone's life, since a person does not have the right to violate the chain of reincarnations arbitrarily;
За своїм змістом це: а непереривання чиєїсь життя, тому що людина не має права порушити довільно ланцюг перевтілень;

The treatment without the interruption of the educational process is organised in 13 shifts distributed over the year.
Лікування без відриву від навчального процесу організоване у 13 змін протягом року.

Due to the interruption of the coking process and shortage of coking gas, production of benzene
Через порушення періоду коксування і нестачі коксового газу поки не відновлено виробництво бензолу

generation the unhandled interruptions from one of hardware on the interruption 11.
генерацією необроблених переривань одним із обладнань на переривані 11.

the SDO is in an orbit designed to minimize the interruption.
бореться з цим затемненням, але SDO знаходиться на орбіті, призначений для мінімізації переривання.

definition Following the interruption of a hormonal contraceptive treatment, the menstrual flow could delay to appear for some months:
визначення Після переривання гормональної контрацептивної терапії менструальний потік може затримати з'являтися протягом декількох місяців:

The prefecture of Gard reactivated the crisis unit to manage the consequences of these storms that particular led to the interruption of railway traffic between Nimes
Префектура Gard активувала криза блок для управління наслідком цих бур, особливо привели до припинення руху поїздів між Ним

especially when assessing the interruption of the institutional heredity of the whole level of authorities.
особливо ж якщо оцінювати переривання інституційної спадковості цілого рівня органів влади.

as well as a the foundations of a track on the Circum-Baikal(the interruption of traffic lasted almost a week).
також будови колії на НБЗ(перерва в русі склала майже тиждень).

the previous increased mammoplasty should not be the reason for the interruption, unless anesthesia and antibiotic therapy occurred in the early period of pregnancy.
перенесена до цього збільшує маммопластика не повинна бути причиною для переривання, якщо тільки наркоз і антибактеріальна терапія не відбувалися в ранній період вагітності.

especially if the interruption were caused by the sabotage of energy infrastructure
особливо якщо перебої викликані саботажем інфраструктури постачання енергії

having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.
Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.

as well as the foundations of a track on the Circum-Baikal(the interruption of traffic lasted almost a week).
також будови колії на НБЗ(перерва в русі склала майже тиждень).

contract should not affect any entitlement to a holiday with pay which has been accumulated prior to the interruption.
діяння трудового договору, не повинні впливати на кількість днів оплачуваної відпустки, набраних до цієї перерви.

If a player had indisputable control of the puck before the interruption, the match continues with the puck in the place where it was,
Якщо гравець мав беззаперечний контроль над шайбою до призупинення, матч продовжується з шайбою з місця, де вона знаходилась,