THE INTERRUPTION in Danish translation

• afbrydelse
• afbrydelsen
• forstyrrelsen
• at afbryde

Examples of using The interruption in English and their translations into Danish

Excuse the interruption.
Undskyld afbrydelsen.

I do hope you will pardon the interruption.
Jeg håber, du kan tilgive afbrydelsen.

The interruption of a few industrial customers is just the beginning.
Afbrydelser af nogle få industrielle kunder vil bare være begyndelsen.

Pardon the interruption, but what do I do with this old broom?
Undskyld, jeg forstyrrer. En gammel kost, hvad gør vi ved den?

Pardon the interruption. I came to tell you that the Romans have taken the barrel of magic potion!
Undskyld, jeg forstyrrer, men romerne har beslaglagt tønden med trylledrik!

The interruption of the laser beam is evaluated.
Giver signal ved afbrydelsen af laserstrålen.

Excuse the interruption.
Undskyld jeg forstyrre.

assume that your family will excuse the interruption.
din familie vil bære over med afbrydelsen.

Pardon the interruption, you're not here to play Romeo but to become a man.
Undskyld forstyrrelsen, men du er her, for at vi skal gøre dig til mand.

Particularly frightening is the interruption of the first pregnancy,
Særligt skræmmende er at afbryde den første graviditet,

The interruption of the limitation period shall apply for all parties which have participated in the infringement.
Afbrydelse af forældelsen har virkning over for alle, der har deltaget i overtrædelsen.

No 2465/96 concerning the interruption of economic and financial relations between the Euro pean Community
Rådets forordning(EF) nr. 2465/96 om afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab

ensures the interruption of all currents whether large or small.
sikrer afbrydelse af alle strømme, uanset om store eller små.

Honda has suffered a WannaCry cyberattack which led to the interruption of one of their domestic vehicle plants in Japan for a whole day.
Honda har lidt et WannaCry cyberangreb, som førte til afbrydelse af en af deres indenlandske køretøjer planter i Japan for en hel dag.

Proposal for a Council regulation con cerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce UNITA to fulfil its obligations in the peace process.
Forslag til Rådets forordning om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore UNITA til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen.

Council Regulation(EC) No 2229/97 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce UNITA to fulfil its obligations in the peace process.
Forordning(EF) nr. 2229/97 om afbrydelse eifvis. se økonomiske forbindelser med Angola med henblik pei at tilskynde UNITA til at opfylde sine forpligtelser som led i fredsprocessen.

you can say that the system will not be able to execute any program resulting in the interruption of the functioning of the system.
Du kan sige, at systemet ikke vil være i stand til at udføre et program, der resulterer i afbrydelse af driften af systemet.

Council Regulation(EC) No 2465/97 of 8 December 1997 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone.
Rådets forordning(EF) nr. 2465/97 af 8. december 1997 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Sierra Leone.

Council Regulation(EC) No 941/98 of 27 April 1998 repealing Regulation(EC) No 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone.
Rådets forordning(EF) nr. 941/98 af 27. april 1998 om ophævelse af forordning(EF) nr. 2465/97 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Sierra Leone 98/300/FUSP.

Further, GoldDirect specifically disclaims any liability for the interruption, cancellation or other termination of the GoldDirect online order entry system.
Endvidere frasiger sig GoldDirect sig ethvert ansvar for afbrydelser, annulleringer eller anden slags afslutning eller nedlukkning af GoldDirect online bestillings system.