АВАРІЙНОЇ - переклад на Англійською

• emergency
• accident
• crash
• disaster

Приклади вживання Аварійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираючи знак аварійної зупинки потрібно враховувати ПДР,
Choosing an emergency stop sign, you need to

бути добре орієнтованим у встановлених для аварійної ситуації гранично допустимому рівні(ПДУ)
be well-oriented in the installed for emergency maximum permissible level(RC)

На 123 секунді відбулося спрацьовування аварійної системи порятунку,
On the 123rd second there was an operation of emergency system of rescue,

Внаслідок виникнення аварійної ситуації в ЄС відбудеться тимчасове скорочення обсягів транзиту природного газу через Україну на словацькому напрямку",- повідомили в компанії.
As a result of the emergency situation in the EU, there will be a temporary reduction in the volume of transit of natural gas through Ukraine in the Slovak direction,” the report said.

рішення Ради з безпеки польотів ДАСУ задля безпеки повітряного руху та уникнення аварійної ситуації під час польоту.
the decision of the Flight Safety Council of SAA of Ukraine for air traffic safety and avoidance of emergency situations during the flight.

забезпечити умови для швидкої ліквідації аварійної ситуації.
to provide the conditions for the most rapid elimination of the emergency situation.

вивезений з території аварійної атомної станції.
removed from the territory of the emergency nuclear power plant.

такі висновки всіх членів аварійної комісії, вони апробовані в Роскомос»,- заявив глава Роскосмосу.
these are the conclusions of all members of the emergency Commission, they reported to Roscomos",- said the head of Roscosmos.

Маґнус взяла участь у дводенному обстеженні на можливість вижити у нежитловому районі у випадку аварійної посадки модуля спуску Союзу.
Magnus took part in a two-day examination for the ability to survive in an uninhabited area in case of the Soyuz descent module making an emergency landing.

також система аварійного захисту- для швидкого припинення реакції при виникненні аварійної ситуації.
the emergency protection system for rapid termination of the reaction upon occurrence of any emergency situation.

знак аварійної зупинки.
a sign an emergency stop.

яка спровокувала активізацію аварійної системи пожежогасіння.
triggering the activation of the emergency fire fighting system.

GSM сигналізація для будинку- не тільки система оповіщення, яка доведе до відома про порушення кордонів приватної території, аварійної ситуації у вигляді горіння, задимлення, витоку або відключення електрики.
GSM alarm system for the home is not only a notification system that will notify you of violations of the boundaries of a private territory, an emergency situation in the form of burning, smoke, leakage or power outage.

ідеально підходить для аварійної, генерації електроенергії
ideal for emergency, power generation

вивезений з території аварійної атомної станції.
transported from the territory of the emergency nuclear power plant.

потім відправлялися безпосередньо до аварійної ділянки.
then sent directly to the emergency site.

Отримувати інформацію про реальне місцезнаходження машин аварійної допомоги, що дозволяє правильно призначати маршрути руху і, як наслідок,
To receive information about the actual location of the emergency aid cars that will allow to appoint routes of movement correctly

Персонал, що призначений на роботу з SCP-017, повинен контролювати функціональність прожекторів та аварійної генераторної системи
Personnel assigned to the SCP-017 control room are to monitor the functionality of the spotlights and the emergency generator system

На 123 секунді відбулося спрацьовування аварійної системи порятунку,
The second was a emergency rescue system, it worked normally,

Цей тип машини має кнопку аварійної зупинки в симетричній конструкції,
This type machine has the emergency stop button in symmetrical design,