Приклади вживання About the reliability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, European partners were uncertain about the reliability of arrangements with Ukraine due to periodic sharp changes in foreign policy orientation and the prevalence of corruption schemes.
Також у європейських партнерів виникала непевність щодо надійності домовленостей з Україною через періодичні різкі зміни зовнішньополітичної орієнтації та через розповсюдженість корупційних схем.Випробування виявили питання щодо надійності певних агрегатівAnd on the Russian side, questions are going to arise about the reliability of all these partner ties from the viewpoint of our security.
А з російської сторони будуть виникати питання щодо надійності всіх цих партнерських зв'язків з погляду нашої безпеки".You do not need to worry about the reliability and confidentiality of data,
Вам не потрібно переживати за надійність та конфіденційність даних, такMicrosoft makes no guarantee about the reliability, accuracy, or timeliness of the service
Microsoft робить ніяких гарантій щодо надійності, точність, або своєчасність службиТема іноді підіймалася в дискусіях про достовірність статистики злочинів, але систематично не розглядаласяOther questions about the reliability and benefits of business in the EU,
Інші питання щодо надійності та переваг бізнесу з ЄС,so users of these devices are not worried about the reliability of color reproduction.
якісними екранами, тому користувачі цих пристроїв не переживають про достовірності передачі кольорів.If prices are much lower than those of competing companies- this is an occasion to think about the reliability of the company.
Якщо ціни набагато нижче, ніж у компаній-конкурентів- це привід задуматися про благонадійність компанії.there were some concerns about the reliability of the lock of the drum.
були деякі побоювання з приводу надійності блокування барабана.make your own conclusion about the reliability of information that is published in a book.
зробіть свій власний висновок про достовірність інформації, яка опублікована в книзі.not worry about the reliability of the design.
As a result, extensive testing is needed to reassure physicians and patients about the reliability of these systems.
Через це необхідно проводити розширене тестування, щоб довести лікарям і пацієнтам надійність подібних систем.Метою обов'язкового аудиту фінансової звітності організації є аудиторський висновок, в якому аудитор висловлює думку про достовірність такої звітності.Among other issues that were of interest to the participants were questions about the reliability of equipment and the timing of its operation.
Серед інших питань, які цікавили присутніх, були питання надійності обладнання та термінів його експлуатації.raises serious questions about the reliability and safety of the weapons system.
воно ставить"серйозні питання щодо надійності та безпеки цієї системи озброєнь".Рейтинги on the basis of which it is possible to draw a conclusion about the reliability of a credit institution
на підставі яких можна робити висновок про наЕкшн ність кредитної установиit is currently too early to talk about the reliability of the scientific results.
то в даний момент рано говорити про достовірно отриманому науковому результаті.A closely related problem to the previous one is that after more than 60 years there is still no consensus about the reliability and validity of most of the mental disorders listed in the DSM(Katschnig 2010; Kutchins and Kirk 1997; Widiger 2011).
Проблема полягає в тому, що після більш ніж 60 років і досі немає єдиної думки про надійність та обґрунтованість більшості психічних розладів, перелічених у DSM(Katschnig 2010; Kutchins and Kirk 1997; Widiger 2011).
