Приклади вживання About the specifics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their partners to learn about the specifics of the choice of contraception,
їх партнерів дізнатися про особливості вибору контрацепції,Catherine spoke about the specifics of her work and said that the success of a film depends on the director's intention,
Катрін розповіла про специфіку роботи продюсера та зауважила, що успіх фільму залежить від задуму режисера,how it turned into a book, about the specifics of the filming process,
він перетворився на книгу, про особливості процесу зйомок,In the new series of articles, we will tell you about the specifics of the ECG procedure,
У новому циклі статей ми розповімо Вам про специфіку процедури ЕКГ,During the lecture, we shall talk about the specifics of transformation and reorganization of modern jurisdictions and political geography during last thirty years
На лекції говоритимуть про специфіку трансформації та реорганізації модерних юрисдикцій i політичної географії впродовж останніх тридцяти років,Customer must ensure that the information about the specifics of his company, its organizational structure,
Замовнику повинні гарантувати, що інформація про специфіку роботи його компанії,Відсутність ілюстрацій, що зображують військові кораблі мусульман, раніше XIV століття не дозволяє судити про специфіку їх ранніх кораблів,конкретними питаннями про специфіку майбутньої роботи.In the closing lecture of the fall season of Dovzhenko Centre's educational program Kulturfilm Oksana Bulgakova will talk about the specifics of the body language of pre-Soviet
Під час своєї лекції в рамках осіннього циклу освітньої програми Центру Довженка«Культурфільм» Оксана Булгакова розповість про специфіку тілесної мови дорадянськихhe has no need to know about the specifics of a covert operation halfway across the world,
йому не потрібно знати про специфіку таємної операції, що проводиться на іншому кінці світу,Read our article to find out more about the specifics and challenges of the residential construction sector in Ukraine,
Про особливості та виклики житлово-будівельної сфери в Україні, вплив бізнес-освіти на управлінця та життєві принципи,Jacques provided us with detailed information about the specifics of the Canadian furniture market
Жак надав нам детальну інформацію про специфіку канадського меблевого ринкуas well as a number of negotiations with the customer on the basis of which idea was obtained about the specifics of on-board network,
також проведена низка переговорів із Замовником, на основі чого були отримані загальні уявлення про специфіку бортової мережі,spoke about the specifics of cooperation with big corporation
розповів про специфіку співпраці з корпрорацієюSvitlana Butenko, R2P lawyer said:“The network representatives spoke not only about the specifics of the profession, but also about self-realization
Світлана Бутенко, юрист БФ“Право на зазист” також висловилася:”Представники мережі говорили не тільки про специфіку професії, але й What about the specific?
А що з конкретикою?We encourage projects that will talk about the specific, long-lasting effects of armed conflicts on the civilian population in Ukraine and other Eurasian countries, such as.
Ми заохочуємо до участі у конкурсі проекти, що розповідають про конкретні довготривалі наслідки збройних конфліктів на цивільне населення, як от.For example, there were no answers given about the specific unbundling model
Наприклад, не було надано відповідей щодо конкретної моделі відокремленняIt is early to talk about the specific wording as we should agree on the content of the summit's documents.
Зарано говорити про конкретні формулювання, оскільки ми ще маємо домовитися at the same time concise information about the specific working conditions in specific sectors in the other member states in a language one is able to understand.
проблем є недостатність точної, але разом із тим короткої інформації про специфічні умови праці у відповідних виробничих секторах в інших країнах-членах, яка буде зрозуміла працівникові.
