Приклади вживання Académie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
voted for the king's death and for the dissolution of the Académie royale both in France and in Rome.
The Académie, however, insisted in accordance with French grammar rules on the traditional use of the masculine noun,"le ministre", for a minister of either gender.
Академія, однак, наполягала на традиційному використанні іменника чоловічого роду,«le ministre» для міністра будь-якої статі.Called the Académie de Genève, the institution was
Director of the Royal Botanic Garden of Montpellier and held a seat in the Académie Royale des Sciences de Paris for a short while.
директором Королівського ботанічного саду у Монпельє та навіть протягом нетривалого часу займав посаду академіка у Королівській академії наук у Парижі.The Académie publishes a dictionary of the French language,
Академія видає словника французької мови,Académie Scientifique de Beauté products were, at that time,
Спочатку косметичні засоби Académie Scientifique de Beauté поширювалися у всіх французьких колоніях:Lycée Fulgence Bienvenüe de Loudeac, part of the Académie de Rennes.[2].
носить ім'я Фулженс Бієнвеню, ліцей Фулженс Бієнвеню входить до Академії Ренна.[1].The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun,"le ministre",
Академія, однак, наполягала на традиційному використанні іменника чоловічого роду,«le ministre»The Académie Royale des Beaux-Arts(ARBA)
Académie royale des beaux-arts de Bruxelles- академія мистецтв у бельгійській столиці,As French culture has come under increasing pressure with the widespread availability of English media, the Académie has tried to prevent the anglicisation of the French language.
Коли французька культура потрапила під все більший тиск через широке розповсюдження англомовних медій, Академія намагається запобігти англізації французької мови.you want to sell the brand Académie Scientifique de Beauté.
хотіли б продавати засоби Académie Scientifique de Beauté.It's a very serious thing and as French culture has come under increased pressure with globalisation, the Académie has tried to prevent the Anglicisation of the French language.
Коли французька культура потрапила під все більший тиск через широке розповсюдження англомовних медій, Академія намагається запобігти англізації французької мови.the fourteenth member to occupy a seat in the Académie française.
в 1890 році- чотирнадцятим членом, який зайняв місце в Académie française.Regia Accademia di Santa Cecilia Rome Accademia del Reale Istituto Musicale Florence Académie des Beaux Arts Paris Institut de France.
Санта- Чечілія( Рим) the fourteenth member to occupy a seat in the Académie française.
в 1890 році- чотирнадцятим членом, який зайняв місце в Académie française.After the launch of the first men beauty cream against razor burn in the thirties, Académie Scientifique de Beauté develops a line totally dedicated to them:« Académie Men».
Після запуску першого крему для чоловіків проти подразнень після гоління в 30-х роках, Académie Scientifique de Beauté розробляє лінійку повністю присвячену чоловікам- Acadèmie Men.You are a beauty professional and you want to distribute the brand Académie Scientifique de Beauté on your market.
Ви професіонал індустрії краси і хочете розповсюджувати Académie Scientifique de Beauté на свому ринку.takes over the running of the Maison Académie Scientifique de Beauté.
приймає правління компанією Académie Scientifique de Beauté в свої руки.Almost all the old members of the previously abolished Académie were formally re-elected and retook their ancient seats.
The French solved this problem by creating the Académie française, which is a body of scholars that acts as a supreme court in settling questions concerning the French language.
Французи вирішив цю проблему, створивши Academie française- орган вчених, який діє як Верховний суд у вирішенні питань, пов'язаних з французькою мовою.
