Приклади вживання Academic degrees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Members with academic degrees and dozens of years of teaching experience in higher education make the expert core of the organization.
Співробітників із науковими ступенями та десятками років педагогічного стажу у вишах формують експертне ядро організації.can grant academic degrees, but we do not award master's or doctoral degrees. .
The Pontifical Universities are licensed to grant academic degrees in sacred faculties, among them are Canon Law,
У нього ліцензія надавати академічні ступені на священних факультетах, найбільш важливими з яких є священного богослов'я,supplements to them, documents of academic degrees conferring, etc.
The average age of full-time teachers with academic degrees and academic rank is approximately 40 years.
Середній вік штатних викладачів з науковими ступенями та вченими званнями становить приблизно 40 років.The Statutes of the Faculty are to define the special requirements for the conferring of the academic degrees, observing the Norms of Application of the Sacred Congregation for Catholic Education.
Статути факультету повинні визначати спеціальні вимоги щодо присудження вчених ступенів, дотримуючись норм застосування Священної Конгрегації Католицького виховання.Their substantial increase became possible thanks to powerful potential of the lecturers of the Institute who have academic degrees and academic titles of the relevant direction
Суттєве їх збільшення стало можливим завдяки потужному потенціалу викладачів інституту які мають наукові ступені та вчені звання відповідного спрямуванняA third possible program of the second level of higher education- is a doctoral education program in which are assigned to academic degrees MUDr.
Третя можлива програма другого рівня вищої освіти- це докторська освітня програма, в якій присвоюються академічні ступені MUDr.The principle of equality guarantees equal rights to all participants of scientific discussion or debate, regardless of academic degrees and titles.
Принцип рівноправності гарантує рівні права усім учасникам Lower academic degrees(usually called kandidaatti)
Отримання найнижчих вчених ступенів(звичайно їх називають каndidaatti)He has seven earned academic degrees two of which he obtained while in the Rhodesian colonial prisons.
Він має сім заслужених академічних ступенів, два з яких він здобув, перебуваючи в колоніяльних тюрмах Родезії.has international academic degrees, and devotes daily time to self-development.
має міжнародні наукові ступені й щодня присвячує час саморозвитку;If necessary, a narrow-profile specialists with academic degrees(Ph.D. and professors) may be surveyed.
При необхідності може проводитися обстеження узкопрофільними спеціалістами з науковими ступенями(кандидати наук і професора).Higher academic degrees(usually called maisteri)
Отримання більш високих вчених ступенів(звичайно їх називають masteri)which enables them to issue diplomas of international standard and various academic degrees.
дозволяє їм видавати дипломи міжнародного зразка різних академічних ступенів.In such cases we believe that corruption risks when providing such academic degrees to the applicants are high.
У таких випадках ми вважаємо, що корупційні ризики при наданні таким здобувачам наукового ступеня є високими.The first project struggles with officials who receive academic degrees through false and written off theses.
Перший проект бореться з чиновниками, які отримують наукові ступені за рахунок фальшивих і списаних дисертацій.a health expert with numerous academic degrees.
спеціалістом з охорони здоров'я з численними науковими ступенями.METU hosts over 1,700 international students from nearly 94 different countries studying toward myriad of academic degrees.
МЕТУ приймає більше 1700 іноземних студентів із близько 94 країн, що навчаються за тисячами академічних ступенів.with the right to assign academic degrees of Master and Doctor of Sciences.
з правом присвоєння вчених ступенів магістра та доктора наук.
