ADVENTURISM - переклад на Українською

• авантюризм
• авантюри
• авантюризму
• авантюризмом

Приклади вживання Adventurism Англійська мовою та їх переклад на Українською

could be decisive instruments to contain Kremlin adventurism.
може стати ефективною відповіддю, здатною стримати авантюризм Кремля.

its leadership remains committed to adventurism in foreign policy.
надалі вдається до авантюризму у зовнішній політиці.

most likely adventurism, bent for to risk
швидше за все вам притаманні авантюризм, тяга до ризику

passion, and adventurism.
пристрасть і авантюризм.

began a campaign of militarisation and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.
почав кампанію мілітаризації і авантюризму у зовнішній політиці, що в кінцевому підсумку призвело Німеччину до ізоляції.

and foreign adventurism and domestic political polarization have dramatically damaged the United States' global influence and prestige.
укріпився в Китаї, а зовнішньополітичний авантюризм і внутрішньополітична поляризації суттєво підірвала глобальний вплив і престиж США.

also to Russia's population, that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.
і населенню Росії, що зростаючий авантюризм Москви буде мати згубні наслідки для національних інтересів Росії.

that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.
зростаючий зовнішній авантюризм Москви завдає шкоди національним інтересам Росії.

However, being prone to risky adventurism, and at the same time, being a very prudent politician,
Однак, будучи схильним до ризикованих авантюр, і одночасно, будучи дуже розважливим політиком,

Because of the aggressive course and the adventurism of Russian President Vladimir Putin, it is now marked by some more serious numbers.
Через агресивний курс і авантюризм президента РФ Володимира Путіна вона тепер позначена певними більш серйозними цифрами.

The United States fully supports Israel's right to defend itself against the Iranian regime's aggressive adventurism.
Сполучені Штати повністю підтримують право«Ізраїлю» захищатись від агресивного авантюризму іранського режиму.

The US fully supports Israel's right to defend itself against the Iranian regimes' aggressive adventurism.
Сполучені Штати повністю підтримують право«Ізраїлю» захищатись від агресивного авантюризму іранського режиму.

that Putin's reckless adventurism has merely brought NATO into Ukraine to stay, the exact opposite of his goals.
що безрозсудний авантюризм Путіна просто привів НАТО в Україну, що є прямо протилежним його цілям.

Russian military adventurism and expansionism also all pose clear strategic threats to the liberal democratic world,
також російський воєнний авантюризм і експансіонізм становлять чіткі стратегічні загрози для світу ліберальної демократії, частиною якого є

influencing the change of the riverbed of border rivers, while the Russian leadership does not spare funds for military adventurism and provocation in Eastern Ukraine.
впливаючи на зміну русла прикордонних річок, поки російське керівництво не шкодує коштів на військові авантюри і провокації на сході України.

become victims of the Israeli military's adventurism.”.
на той час і стати жертвами авантюризму ізраїльських військових".

It is against the backdrop of the war on terror, with its violent and destructive adventurism, that the notion of a monolithic evil called“Islam” has found a sizable constituency in the circles of liberal respectability.
Саме в умовах війни з терором, з її жорстоким та руйнівним авантюризмом, ідея монолітного зла під назвою«іслам» знайшла багато прихильників у поважних ліберальних колах.

On the other hand, Vajpayee and the BJP are not only credited with having administered a crushing blow to Pakistan's adventurism on the Himalayan mountain tops at Kargil, but with having spearheaded a rapid expansion of the Indian economy.
З іншого боку, Ваджпайє та БДП не тільки зараховуються до того, що вони вдавалися до авантюризму Пакистану на гірських вершинах гірських верхів в Каргілі, але й очолили швидке розширення індійської економіки.

most notably the Europeans who have been holding the front line against Russian adventurism in recent years.
з іншими лідерами НАТО, насамперед європейцями, які в останні роки тримають лінію фронту проти російських«авантюр».

dominated by the KPD, the political mood in the early months was far from the“Third Period” adventurism of the late Weimar period.
у багатьох групах антифа переважали члени КПН, політичний настрій в перші місяці був далеким від авантюризму пізньої Веймарської республіки.