Приклади вживання Авантюр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закликаємо Київ утриматися від будь-яких авантюр, спрямованих на одностороннє встановлення державного кордону в Азовському морі,
We urge Kiev to refrain from any reckless actions to unilaterally delineate a new state border in the Sea of Azov,продажу або якихось інших авантюр.
Щоб довести не тільки йому, а й собі, що вона не боїться авантюр, вона організовує вікенд до Парижа.
To prove not only to him but also to herself hat she is not afraid of adventures, she organized a weekend-trip to Paris.хто порушує правила авантюр ЛІЕ.
who disturbs LIE's rules of adventures.Ви матимете більше часу для дозвілля і творчих авантюр, які принесуть вигоду багатьом людям.
занадто дорогих військових авантюр в Україні та Сирії.
Президент Росії Володимир Путін має намір зустрітися зі своїм турецьким колегою Реджепом Тайіпом Ердоганом у спробі врятувати одну з власних авантюр- проект«Турецький потік».
Russian President Vladimir Putin intends to meet with his Turkish colleague Recep Tayyip Erdogan in an attempt to salvage one of his own ventures- the Turkish Stream project.Існує також певна перспектива того, що Ердоган з-за своїх військових авантюр втрачає популярність
Дмитро Тимчук заявив, що окупований Крим усе більше втягується в обслуговування російських військових авантюр не тільки на Донбасі, але й в Сирії.
said that the occupied Crimea is increasingly involved in servicing Russian military adventures not only in the Donbas, but also in Syria.з іншими лідерами НАТО, насамперед європейцями, які в останні роки тримають лінію фронту проти російських«авантюр».
most notably the Europeans who have been holding the front line against Russian adventurism in recent years.Р. Пуанкаре(1922- 1924 рр.) шукали виходу з кризи шляхом антиробочої політики всередині країни й агресивних авантюр іззовні.
sought to resolve the economic crisis by conducting an antilabor policy at home and aggressive adventures abroad.Необхідний єдиний фронт демократичних націй, які заявляють, що Росія ніколи не вийде з ізоляції, поки не відмовиться від репресій всередині країни і своїх зловмисних авантюр за кордоном",- вважає автор.
What is needed is a united front of democratic nations declaring that Russia will never come in from the cold until it abandons its repression at home and its malign adventures abroad.- Washington Post.політичну владу в Туреччині з-за своїх військових авантюр і, можливо, стане шукати виходу з Сирії.
therefore political power in Turkey because of its military adventures and perhaps will look for exit from Syria.Ердоган буде втрачати популярність і, отже, політичну владу в Туреччині з-за своїх військових авантюр і, можливо, стане шукати виходу з Сирії.
thus political power in Turkey, due to his military adventures, and may be looking for a way out of Syria.Точніше кажучи, цей крок є серією авантюр: Трамп робить ставку на те,
More precisely, the move represents a series of gambles- bets that Iran's leaders,Справді, яке діло російському населенню до Криму та положення«співвітчизників» в Україні, якщо з початку путінських авантюр на Кримському півострові
Indeed, what does the Crimea and the situation of“compatriots” in Ukraine matter to the Russian population if since the beginning of Putin's adventures in the Crimean Peninsulaяким належить головна роль у реалізації авантюр путінського режиму(зокрема,
those who had Мексиканська авантюра Наполеона III стала ще однією його зовнішньополітичної невдачею.
The most flagrant of Napoleon III's foreign policy failures was his imperialistic adventure in Mexico.Категорія: Авантюри й авантюристи.
Category: Adventure and adventurers.Ракетні авантюри Росії: договір РСМД мертвий?
Russia's Missile Gamble: Is the INF Treaty Dead?
