AFFIRMS THAT - переклад на Українською

• стверджує що
• підтверджує що
• стверджується що
• заявляє що
• підтверджують що
• підтверджується що
• доводить що
• говорить що

Приклади вживання Affirms that Англійська мовою та їх переклад на Українською

while not aimed against Turkey, affirms that Greece and Cyprus hold sovereign rights to the waters they control.
і не спрямований проти Туреччини, підтверджує, що Греція і Кіпр володіють суверенними правами на води, які вони контролюють.

New research affirms that some of Earth's hardiest microbes could possibly survive in the extreme climates of Mars,
Нові дослідження підтверджують, що деякі з найсуворіших мікроорганізмів Землі можуть виживати в екстремальних климатах Марса,

philosophical doctrine affirms that the entire universe,
філософське вчення підтверджують, що весь Всесвіт, природа

The applicant affirms that the discrimination in his situation was caused by the decision of the Constitutional Court of Ukraine dated 7 October 2009.
Заявник стверджував, що дискримінацію у його ситуації було спричинено рішенням Конституційного Суду України від 7 жовтня 2009 року.

Jesus affirms that man and woman(Adam and Eve) were made'in the beginning'.
Ісус підкреслює, що Адам і Єва були зроблені«на початку».

exaggerated explanations of her writings”, but affirms that both he and the Church have found her writings themselves to be free of doctrinal error.
перебільшені переклади її творів», але стверджує, що і він, і Католицька Церква виявили, що самі її праці не мають доктринальної помилки.

The Scripture reference that Article I supplies certainly affirms that those who believe have eternal life
Згаданий біблійний текст у Статті 1, без сумніву, підтверджує, що ті, хто вірить, мають вічне життя,

This is the reason why"the Church affirms that underlying so many changes there are some things which do not change
З цієї причини Церква стверджує, що, незважаючи на різноманітні зміни, існують незмінні правила,- вони, зрештою, засновані на Христі,

Also affirms that appeal in the Constitutional Court of Ukraine of acts of the Verkhovna Rada of Ukraine
Також стверджується, що оскарження до Конституційного Суду України актів Верховної Ради України

Moreover, the resolution affirms that“the provisions of the Law of Ukraine“On Amendments to the Constitution of Ukraine” dated December 8,
Крім того, Постанова підтверджує, що«положення Закону України«Про внесення змін до Конституції України» від 8 грудня

UNSCR 1325 affirms that peace and security efforts are more sustainable when women are equal partners in the prevention of violent conflict,
Резолюція 1325 стверджує, що зусилля щодо миру та безпеки є більш стійкими, коли жінки є рівноправними партнерками у запобіганні насильницьких конфліктів,

The publication affirms that Bishop Jonathan assembled an emergency meeting of the clergy,
В публікації стверджується, що владика Іонафан зібрав екстрене засідання духовенства,

The Cisco CCNA Voice certification affirms that the required ability set for particular occupation parts in voice advances,
Сертифікація Cisco CCNA Voice підтверджує, що необхідні можливості для окремих частин роботи в голосовому процесі, наприклад, голосове просування, голова,

Inclusion in the ranks of Forbes' Diamonds affirms that Modern Expo skillfully used market trends
Включення до списку 2019 Forbes' Diamonds доводить, що Modern-Expo вміло використовувала ринкові тенденції

rationalism, which affirms that only rational and demonstrable scientific realities are credible.”.
друга- раціоналізм, який стверджує, що достовірними є лише науково раціональні та доведені дійсності.

The necessity of such protection is underscored in the Convention's preamble which affirms that“the observance of applicable human rights instruments are indispensable for the full protection of persons with disabilities,
Необхідність такого захисту підкреслюється в преамбулі до Конвенції, в якій стверджується, що«дотримання відповідних документів з прав людини є невіддільним від цілковитого захисту неповносправних осіб,

The resolution affirms that the process of EU enlargement is open to Eastern Partnership member states and that future enlargement of the EU will be mutually
Резолюція підтверджує, що процес розширення ЄС відкритий для держав-членів Східного партнерства і що майбутнє розширення ЄС буде взаємовигідним

the Church unequivocally affirms that marriage should remain the lawful union of a man and a woman.
Церква однозначно стверджує, що шлюб повинен залишатися законним союзом чоловіка і жінки.

while not aimed against Turkey, affirms that Greece and Cyprus hold sovereign rights to the waters they control.
і не спрямований проти Туреччини, підтверджує, що Греція і Кіпр володіють суверенними правами на води, які вони контролюють.

It was further explained:“It is realist because it acknowledges the central role of power in international politics, affirms that strong and sovereign states are the best hope for a peaceful world.
Вона(стратегія.- Ред.) реалістична, бо визнає центральною роль влади в міжнародній політиці та стверджує, що суверенні держави- це найкраща надія для мирного світу».