AFRIKANER - переклад на Українською

• африканерський
• африканерської
• африканерів
• африканських
• українським
• африканерського
• африканерську
• африканери

Приклади вживання Afrikaner Англійська мовою та їх переклад на Українською

James was born in an old Afrikaner family and was named after the surgeon James Barry.
Народився в старій африканського сім'ї і був названий на честь хірурга Джеймса Баррі.

He was an uncompromising Afrikaner nationalist, and a proponent of racial segregation that led the way to the establishment of the system of apartheid.
Він був безкомпромісним африканерським націоналістом[2] і прихильником сегрегації, і проклав шлях до встановлення системи апартеїду.

The Afrikaner state as a Christian civilisation thus had a divine right to stay separate
Африканерська держава як християнська цивілізація, таким чином, мала божественне право розвиватися окремо

The majority of the whites living in rural areas are Afrikaner farmers who are descended from the Calvinists.
Більшість світлошкірих, які живуть у сільській місцевості є африканськими фермерами, сповідують кальвінізм.

he steadily promoted Afrikaner nationalism while deepening the racial segregation in the country.
Герцог постійно сприяв африканерському націоналізму, поглибленню расової сегрегації в країні.

The large part of the whites residing in rural areas is Afrikaner farmers that are descended from the Calvinists.
Більшість світлошкірих, які живуть у сільській місцевості є африканськими фермерами, сповідують кальвінізм.

One notable Afrikaner nationalist organisation was the Afrikaner Weerstandsbeweging(AWB),
Одним з примітних афріканерських націоналістичних організацій був Африканерський Рух Опору(AWB),

Under apartheid, the South African government promoted Afrikaner culture, Afrikaans
Під час апартеїду, уряд Південної Африки сприяв розвитку африканерської культури, африкаанс

2.5% of Afrikaner respondents were emigrating,
2,5% респондентів африканерів емігрували, 26,4% залишили б,

with a survey in 2001 showing that 78% of Afrikaner respondents were either"very satisfied",
огляду 2001 року, показує, що 78% африканерів респондентів були або«дуже задоволені»

Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language(Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
Дунбара Муді, африканерський націоналізм, можна охарактеризувати як свого роду суспільну релігію, яка поєднує історію африканерів, їхню мову та африканерський кальвінізм як ключові символи.

The Afrikaner nationalism places emphasis on the unity of all Afrikaans speaking white people,
Африканерський націоналізм підкреслив єдність усіх білих людей, що говорили мовою африкаанс(folk)(народ),

One of the first champions of Afrikaner nationalism was ordained minister Stephen Du Toit of the Dutch Reformed Church, who was also
Одним з перших ідеологів африканерського націоналізму був пастор Нідерландської реформаторської церкви Стефен Дю Туа, що також був одним із членів-засновників Брудербонду,

According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language(Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
За словами історика Т. Дунбара Муді, африканерський націоналізм, можна охарактеризувати як свого роду суспільну релігію, яка поєднує історію африканерів, їхню мову та африканерський кальвінізм як ключові символи.

formulated Afrikaner nationalistic ideology in his book"Nationalism as a Worldview
сформулював африканерську націоналістичну ідеологію в своїй книзі«Націоналізм

One of the first champions of Afrikaner nationalism was ordained minister Stephen Du Toit of the Dutch Reformed Church, one of the
Одним з перших ідеологів африканерського націоналізму був пастор Нідерландської реформаторської церкви Стефен Дю Туа, що також був одним із членів-засновників Брудербонду,

Following the Great Trek of the 1830s and 1840s, Afrikaner or Boer pioneers expressed a drive for self-determination
Після«Великого Треку» з 1830 по 1840 рр., африканери або бури висловили прагнення до самовизначення і незалежності шляхом створення

spread Afrikaner propaganda, and intimidated those that opposed them,
поширювали африканерську пропаганду і залякування тих,

His book, Afrikaner Volkseenheid en my ervaringe op die pad daarheen("Afrikaner nationalism and my experiences on the road to it"), was published in the same year by Nasionale Boekhandel.
Його книга"Afrikaner Volkseenheid en my ervaringe op die pad daarheen"("Африканерський націоналізм і мій досвід на шляху до нього") була опублікована у тому ж році видавництвом Nasionale Boekhandel.

still declare their goal to be the"unashamed promotion of Afrikaner nationalism".
і раніше заявляють про свою мету стати"рішучого просування африканерського націоналізму".