Приклади вживання After establishing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After establishing the full size of the CpG island of the VZA adapin gene, we conducted a study of
Після встановлення повного розміру CpG-острівця гена вза-адаптіна ми провели дослідження взаємозв'язку між метилированием цього CpG-острівцяSoon after establishing the Yuan Dynasty in China in 1271, Kubilai Khan sent out
Незабаром після заснування династії Юань в Китаї в 1271 р Хубілай послав дві експедиції на Сахалін в 1272After establishing the colony at Sydney Cove in early 1788,
Після заснування колонії у Сіднейській бухті на початку 1788 року,The company also revealed it was carrying out a‘co-certification' blockchain project undertaken by the Korea Federation of Banks this year after establishing a blockchain-based user authentication system for Samsung Card,
Компанія також заявила, що у цьому році було випробувано блокчейн-проект“спільної сертифікації” Корейською федерацією банків, після встановлення системи перевірки автентичності користувачів за допомогою блокчейну для компанії Samsung Card,taken away from their primary caregiver after establishing a bond.
відбирали від свого первинного опікуна після встановлення зв'язку.After establishing cooperation with the Central European Gas Hub(CEGH)
Після встановленням співпраці з Центральноєвропейським газовим хабом(CEGH) в 2016 роціFrance where in 1940 after establishing of Vichy regime racist legislation was adopted as well, similar to Nuremberg laws.
де в 1940 році після встановлення режиму Віші було проголошено расистське законодавство, подібне до нюрнберзьких законів.13.5% believe that local elections are possible only in a few years after establishing control of Ukraine over these territories.
роззброєння бойовиків, а 13,5% вважають, що місцеві вибори можливі лише через кілька років після встановлення контролю України над цими територіями.First, that the Delta house did knowingly violate… the rules governing pledge recruitment… by serving alcohol to freshmen during pledge week… and after established drinking hours.
Перше, братство Дельта умисно порушує… правила прийняття нових членів… дозволяючи вживання новачкам алкоголю протягом першого тижня… та після встановлених годин.staircase modeled after established in the mansion of Gianni Versace in Miami.
Only after establishing the cause, treatment.
Лише після встановлення причини, призначається лікування.After establishing stoma, foot swelling causes Edema of the feet.
Після встановлення стоми набряк ноги причини набряк ніг.This is 6-8 okrolov, after establishing a constant indicator of milkiness.
Це 6-8 окролов, після встановлення постійного показника молочності.After establishing the type of pathogen
Після встановлення виду збудникаAfter establishing the diagnosis, the treatment regimen will depend on the course of the disease.
Після встановлення діагнозу схема лікування буде залежати від перебігу захворювання.After establishing its mission and objectives, management must begin the diagnostic phase of the strategic planning process.
Після встановлення своєї місії та цілей керівництво повинно розпочати діагностичний етап процесу стратегічного планування.After establishing the cause of urination disorders, a highly qualified doctor will select an individual complex treatment.
Після встановлення причини порушення сечовипускання висококваліфікований лікар підбере індивідуальне комплексне лікування.After establishing itself in France, SFA spread its success story throughout Europe
Physically present in Ontario for 153 of the first 183 days immediately after establishing residency in the province.
Бути фізично присутнім в Онтаріо протягом 153 днів з перших 183 днів відразу після встановлення місця проживання в провінції;the elections have been held after establishing effective border control(2-5 years).
Ліберії- вибори відбувалися після встановлення ефективного контролю над перетином кордону(терміни 2-5 років).
