AFTER THAT DATE - переклад на Українською

• після цієї дати

Приклади вживання After that date Англійська мовою та їх переклад на Українською

must cover all the benefits derived from periods of employment after that date.
поширюватимуться на всі виплати, призначені за періоди працевлаштування після цієї дати.

But after that date, noise was regulated through a system of noise quotas,
Але після цієї дати такий рівень реґулювався за допомогою системи«квот шумності»,

On October 1, 2020 or after that date and on the day of dismissal have seniority less than 25 calendar years.
З 1 жовтня 2020 року або після цієї дати і на день звільнення мають вислугу 25 календарних роківі більше.

The second phase, after that date, was the concentration of all Jews,
Друга фаза почалася з того часу: концентрація всіх євреїв у Польщі

After that date, the High Anticorruption Court will eventually be able to initiate criminal proceedings against corruption offenses.
Після відповідної дати Вищий антикорупційний суд нарешті зможе почати судовий розгляд кримінальних проваджень щодо корупційних злочинів.

This means that criminal proceedings initiated after that date cannot be investigated by the prosecutor's office.
Це означає, що кримінальні провадження, розпочаті з цієї дати, не можуть розслідуватися органами прокуратури.

It should be noticeable through April 2020 with mid-powered telescopes, but after that date only with professional telescopes will be observed.
Він повинен бути помітний у телескопах середнього живлення до квітня 2020 року, але його можна буде спостерігати лише за допомогою професійних телескопів після цієї дати.

any reference to Incoterms in a contract signed on or after that date will be understood to be a reference to Incoterms 2010, unless the parties expressly agree otherwise.
підписаному 1 січня або після цієї дати, буде мати на увазі посилання на Інкотермс-2010, якщо сторони не домовляться інакше.

Therefore, if we can ascertain that it was written after that date, then we need go no further
Отже, якщо ми можемо встановити, що це було написано після цієї дати, то нам не потрібно йти далі

at the end of the reporting period, it does not have an unconditional right to defer its settlement for at least twelve months after that date.
на кінець звітного періоду суб'єкт господарювання не має безумовного права відстрочити погашення принаймні на дванадцять місяців після цієї дати.

all the measures shall be made operational at the latest 12 years after that date.
набуття чинності цією Директивою, і всі заходи робляться дієвими не пізніше, ніж через 12 років після цієї дати.

texts from GFDL-only compatible sources imported on or after that date are not.).
тексти із джерел, сумісних лише з GFDL, імпортовані до цієї дати або після цієї дати- ні.).

figures are not comparable before and after that date.
цифри не можна порівняти до і після цієї дати.

Some changes in the fair value of contingent consideration that the acquirer recognises after the acquisition date may be the result of additional information that the acquirer obtained after that date about facts and circumstances that existed at the acquisition date..
Деякі зміни справедливої вартості умовної компенсації, що її покупець визнає після дати придбання, можуть бути наслідком додаткової інформації, отриманої покупцем після цієї дати, про факти та обставини, що існували на дату придбання.

apply the Standard to borrowing costs relating to all qualifying assets for which the commencement date for capitalisation is on or after that date.
застосовувати Стандарт до витрат на позики, пов'язаних зі всіма кваліфікованими активами, для яких дата початку капіталізації є на дату або після цієї дати.

the U.S. should set a date and declare that any non-Ukrainian heavy weaponry located within Ukraine's territorial limits will be destroyed after that date.
США повинні встановити дату і оголосити, що всі неукраїнські важкі озброєння, що знаходяться в межах України, будуть знищені після цієї дати.

The old £1 coins cannot be spent in the shops after that date, but they can continue to be deposited into an account at most High Street banks
Старий?1 монети не можуть бути витрачені в магазинах після цієї дати, але вони можуть продовжувати бути зараховані на рахунки в більшості банків

(f)The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the Optional Protocol for the State party concerned unless those facts continued after that date.
Факти, що є предметом повідомлення, мали місце до набрання чинності цим Протоколом для відповідної держави-учасниці, якщо тільки ці факти не продовжувались і після згаданої дати.

(e) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.
Факти, що є предметом повідомлення, мали місце до набуття цим Протоколом чинності для відповідної держави- учасниці, якщо тільки ці факти не тривають і після згаданої дати.

apply IFRIC 18 to all transfers of assets from customers received on or after that date.
переходу на МСФЗ і застосувати КТМФЗ 18 до всіх активів, переданих від клієнтів на таку дату або пізніше.