Приклади вживання Against the ottoman empire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the vicinity of Shëngjin the League of Lezhë was stipulated by Skanderbeg uniting the Albanian princes in the fight against the Ottoman Empire in the 15th century.
за три милі на північ від Лісса.[1][2] В околицях Шенджина Скандербег встановив Лігу Лежі, яка об'єднала албанських князів у боротьбі проти Османської імперії в 15 столітті.who defended the region of Albania against the Ottoman Empire for more than two decades in the 15th century.
який захищав регіон Албанії від Османської імперії протягом понад двох десятиліть в XV столітті.forged in Lezhë under Gjergj Kastrioti Skënderbeu as the leader against the Ottoman Empire.[5] Since 1991,
написані у Лежі під керівництвом Скендербега- лідера боротьби проти Османської імперії.[1] З 1991 р.,Did the US wage war against the Ottoman Empire in 1917?
У США війна проти Османської імперії в 1917 році?subsequent wars against the Ottoman Empire, the independent Principality of Serbia was formed
подальших воєн проти Османської імперії стало формування незалежного Князівства Сербії,Russia's successes in the war against the Ottoman Empire provoked the Bulgarians to the next uprisings.
Успіхи Росії у війні проти Османської імперії провокували болгар на чергові повстання.Добра воля сербської ієрархії була необхідна австрійцям в тривалих війнах проти Османської імперії.was the site of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire.
де розпочалося перше сербське повстання проти Османської імперії.in fact led the Arab guerrilla war against the Ottoman Empire(the so-called“War in the Desert”).
по суті очолив партизанську війну арабів проти Османської імперії(так звану«Війну в пустелі»).Прапор Йорданії заснований на прапорі арабського опору проти Османської імперії під час Першої світової війни.Two successful wars waged against the Ottoman Empire brought the Crimea under Russian control
Дві успішні війни проти Османської імперії, взяли Крим під контроль Росії,Результатом повстання та подальших воєн проти Османської імперії стало формування незалежного Князівства Сербії, яке в 1878 році здобуло міжнародне визнання.In 1454, Philip planned a crusade against the Ottoman Empire, launching it at the Feast of the Pheasant,
В 1454 Філіпп хотів влаштувати хрестовий похід проти Османської імперії, однак цей задумΑʹ Ελληνική Δημοκρατία- назва, що використовується для позначення першої грецької держави під час грецької війни за незалежність проти Османської імперії.That was the environment in which Armenians revolted against the Ottoman Empire- 100s of old ages of peace,
Це була середа, в якій вірмени підняли повстання проти Османської імперії- сотні років миру,when the Cossacks made several sea raids against the Ottoman Empire.
коли козаки здійснювали морські рейди проти Османської імперії.Greece prepared their armies for the war against the Ottoman Empire, taking advantage of its difficulties in the war against Italy.
Королівство Греція підготували свої армії до війни проти Османської імперії, використовуючи в своїх інтересах її труднощі у війні fought many wars against the Ottoman Empire, relying on the help of the Serbs that lived under Ottoman rule.
вели численні війни проти Туреччини, спираючись на допомогу сербів, які жили під турецьким гнітом.during which Catholics managed to achieve agreement with Orthodox Christians to create an alliance against the Ottoman Empire.
під час якого католики змогли домовитись з православними християнами щодо створення союзу проти Османської імперії.
