Приклади вживання Agency's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the«Expert-Rating» Agency's opinion, the 2012 year has become a turning point for the company and has decreased its dependence on the domestic insurance market in Ukraine.
На думку Агентства, 2012 рік став переломним для компанії і знизив її залежність від внутрішнього страхового ринку в Україні.A meteor has only destroyed one satellite, which was the European Space Agency's Olympus in 1993.
За весь час запусків супутників у космос тільки один із них був знищений потрапили в нього метеоритом(супутник Європейського Космічного Агенства"Olympus" у 1993 році).Agency's team includes people of all ages,
В колективі Агентства працюють люди різного віку:As of the end of 2002, Xinhua News Agency's news reports supplied over 140 countries and regions and had about 5,000 overseas subscribing households.
Агентство Xinhua News З кінця 2002 р. випуски новин Агентства Xinhua News транслювалися на 140 країн та регіонів й мали приблизно 5000 закордонних ЗМКпередплатників.Agency's team employs high skilled
У команді агентства працюють кваліфіковані та досвідчені хореографи-постановники,He urged the authorities to facilitate the UN agency's access to asylum seekers in international transit zones at airports.
Він закликав органи влади сприяти доступу Агентства ООН та його партнерів до шукачів притулку в міжнародних транзитних зонах у аеропортах для надання правової допомоги.RareConnect has declared its activity with the French Data Protection Agency's CNiL as compliant with the European Directive on Data Protection as implemented into French legislation.
RareConnect оголосив, що його діяльність з Французьким Агентством із Захисту Даних CNІL відповідає вимогам Європейської Директиви про Захист Даних, яка застосовується у французькому законодавстві.We expect Agency's future leadership to act in full independence and establish an operational Agency within next months.
Ми сподіваємося, що майбутнє керівництво Агентства працюватиме у повній незалежності та створить повністю операційне Аге нтство протягом наступних кількох місяців.Xinhua News Agency claimed,“Xinhua News Agency's articles and photographs are transcribed about 1,000 times in overseas media daily.”.
Агентство Xinhua News заявило:«Статті та фотографії з Агентства Xinhua News щоденно передруковуються закордонними ЗМК близько 1000 разів».EU Reporter News Agency's clients from the EU institutions in Brussels and Strasbourg.
кореспондент ЄС Клієнти Новини Агентства від інститутів ЄС в Брюсселі і Страсбурзі.Thus, representing the interests of the client, Agency's lawyers managed to succeed in all instances.
Таким чином, представляючи інтереси клієнта, юристам Агентства вдалося домогтися успіху в усіх судових інстанціях.It has pushed the region's air quality into the unhealthy zone on the Environmental Protection Agency's index.
Від цього якість повітря перейшла в категорію нездорової зони в індексі Агентства з охорони навколишнього середовища.Pompeo opposes the regulation of greenhouse gas emissions, and supports eliminating the Environmental Protection Agency's greenhouse gas registry program.
Помпео виступав проти регулювання викидів парникових газів, а також підтримував програму ліквідації реєстру викидів парникових газів- звітності Агентства з охорони навколишнього середовища.EU leaders pledged earlier this year to triple the Frontex agency's budget and provide it with additional assets as thousands of people seek to escape from poverty and armed conflicts in the Middle East,
Цього року лідери ЄС обіцяли потроїти бюджет Європейського агентства з охорони зовнішніх кордонів країн-членів Європейського Союзу Frontex і надати додаткову допомогу для багатьох тисяч людей,Also on June 4, the International Atomic Energy Agency's(IAEA) board of governors kicked off a four-day meeting in Vienna amid uncertainty over the fate of the Iran nuclear deal following the United States' decision to withdraw from it.
Також 4 червня Рада керівників Міжнародного агентства з атомної енергії(МАГАТЕ) розпочинає чотириденну зустріч у Відні у період невизначенсті щодо долі іранської ядерної угоди після рішення США вийти з неї.This allows us to provide our customers with the unique conditions, namely the advertising agency's service for the end manufacturer's price with the direct control of all the processes as well as additional benefits of the scale effect.
Це дозволяє нам надавати клієнтам унікальні умови- сервіс рекламної агенції за цінами кінцевого виробника за прямого контролю всіх процесів і з додатковими бонусами від ефекту масштабу.In addition, S&P Investment Risk Management Agency's lawyers filed more than 10 complaints to the highest level of prosecutor's office regarding violations by investigators
Крім того, адвокатами S&P Investment Risk Management Agency було подано понад 10 скарг до прокуратури вищого рівня щодо порушення слідчими та прокурорами законності під час розслідування, ігноруванняThose vibrations traveled all the way up to where the European Space Agency's Gravity Field
Ці вібрації пройшли весь шлях до того місця, де корабель Європейського космічного агентства(Gravity Field) і стаціонарний супутник Ocean Circulation Explorer(GOCE)Recently, on your agency's website, there was information that thanks to cooperation between OLAF
Нещодавно на сайті вашої агенції з'явилася інформація, що завдяки співпраці OLAFтаthe rating agency's responsibility towards investors,
відповідальність рейтингового агентства перед інвесторами, емітентами
